قلل دبلوماسيون في كوريا الجنوبية مما قد تنطوي عليه التعزية والثناء الرسمي الذي صدر عن الأممالمتحدة بشأن موت الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج-إيل من رسائل ذات مغزي سياسي .. معتبرين إياها كعرف دولي. وسلطت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية (يونهاب) الضوء على دقيقة الحداد التي وقفتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في بدء جلستها أول أمس الخميس تقديرا لذكرى الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج - إيل الذي وافته المنية الأسبوع الماضي.
وأدى ذلك إلى جدل واسع النطاق في كوريا الجنوبية حول ما إذا كان من المناسب القيام بذلك التصرف من جانب الجمعية العامة للأمم المتحدة.