كشف بهاء جاهين، نجل الشاعر الكبير صلاح جاهين، عن سر اختيار والده لقب " جاهين" رغم أنه غير مذكور في الوثائق الخاصة بتحقيق شخصيته هو وأبنائه، فاسمه الرسمي الذي سجل به، محمد صلاح الدين أحمد حلمي. وقال بهاء، إن مع انصراف صلاح جاهين عن دراسة القانون، ومعارضته لرغبة والده الذي كان يعمل بالسلك القضائي، وتمسكه بدراسة الفنون الجميلة، عمل رساما بأحد المجلات. وأضاف: "خلال تلك الفترة من عمله،كان يوقع أعماله ورسوماته باسم صلاح حلمي، بعدها طلب منه رئيس التحرير، أن يختار اسما فنيا، يعلق بالذاكرة لدى جمهور القراء". وتابع: "تذكر وقتها المصحف القديم وبداخله شجرة العائلة، الذي أهداه له جده " أحمد حلمي" والتي كانت تنتهي سلسلة أجداده بها إلى الجد" جاهين". واعتبر بهاء أن والده أحيا لقب العائلة من جديد، على عكس ما يظنه البعض. وشهد معرض الكتاب، أمس، وقائع ندوة "صلاح جاهين ودوره في شعر العامية"، وذلك على هامش فعاليات المعرض في نسخته ال54 لعام 2023، وذلك في حضور بهاء جاهين، نجل الشاعر الكبير صلاح جاهين.