ترجمة هاشم عبدالحميد جدل كبير أثاره المصمم الإيطالي بياتريس مورابيتو بعد أن تسبب فيما أسمته صحيفة آل موندو الإسبانية ثورة في عالم لعب الأطفال البريئة حيث قام بابتكار دمية تشابه "باربي"، الدمية التي لم تأخذ اسما لها بعد تكشف عن الأماكن الحساسة في جسدها ومنها صدرها، كما تقوم بممارسة الجنس مع صديقها والشذوذ الجنسي مع دمية أخري.