واصل الشاعر الألمانى جونتر جراس -84 عاما- الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 99 استفزازه للإسرائيليين، فبعدما أعلن عام 2006 أنه كان من أنصار الزعيم النازى «أدولف هتلر»، كتب قصيدة فى ديوانه الجديد «يوم من الطيران» بعنوان «بطل من أيامنا» يمدح فيها الخبير النووى الإسرائيلى «مردخاى فعنونو»، الذى كشف أسرارا من البرنامج النووى لبلاده. أعربت الصحف الإسرائيلية عن استيائها من القصيدة، واعتبرتها استفزازاً ألمانيا جديداً للدولة العبرية، وقالت صحيفة «معاريف»: إن القصيدة وصفت شخصا غير مرغوب فيه داخل إسرائيل، بأنه بطل ونموذج أمل فى خدمة بلاده من خلال كشف الحقيقة، وهو أمر مزعج، وعلق المتحدث باسم الخارجية الإسرائيلية إيجال بالمر على القصيدة قائلا: لم يلتزم جراس فى قصيدته بالوقائع التاريخية.
ومن جانبه أعرب فعنونو -57 عاما- والمحبوس حاليا فى السجون الإسرائيلية، بتهمة كشف معلومات سرية عن البرنامج النووى الإسرائيلى لصحيفة «صنداى تايمز» البريطانية، عن سعادته البالغة وفخره بقصيدة جراس.\