"الأزاريطة".. الحجر الصحي في أرقى أحياء الإسكندرية

العديد من المفردات الغريبة التي يستخدمها المصريون في حياتهم اليومية، ليس لها أصل لغوي باللغة العربية الفصحى.. بعضها يرجع إلى لغات مختلفة مثل اليونانية والإيطالية، ففي العهد الملكي انتشر الكثير من الإيطاليين واليونانيين في مصر، ومع الاختلاط والتعامل اليومي، ظهرت بعض الكلمات الأجنبية، التي دخلت العامية ونطقها المصريون على طريقتهم الخاصة.
"الأزاريطة"، أحد أرقى أحياء الإسكندرية، يرجع أصل تسميته إلى كلمة "لازاريتا"، أي الحجر الصحي باللغة الإيطالية، حيث كان حجر هناك صحي متخصص في الأمراض المعدية، تم بناؤه بالقرب من الميناء الشرقي، للقادمين من الخارج إلى ميناء الإسكندرية، فإذا ثبت أنهم مرضى أو يحملون أمراضًا معدية، يتم إيداعهم في هذا الحجر الصحي، حتى لا ينتشر الوباء بالمدينة، ثم حُرفت إلى كلمة "الأزاريطة".