اقلع رجل امريكي يدعي " جوناثان ترايب" من كاريبو شمال شرق الولاياتالمتحدة على متن حجرة تحملها مئات البالونات المملوءة بغاز الهيليوم، آملا في اجتياز المحيط الاطلسي . حيث انطلق " ترايب" البالغ من العمر(39 عاما) مساء امس الخميس في ظل سماء صافية، وهو يحلق على ارتفاع خمسة الاف متر ويطير بسرعة 80 كيلومتر في الساعة . وسبق لهذا القبطان ان حلق فوق بحر المانش وجبال الالب مستخدما الطريقة نفسها، لكنه هذه المرة يعتزم عبور مسافة اربعة الاف كيلومتر على ارتفاع يراوح بين خمسة الاف متر و7600 على متن هذه المركبة التي تطير بواسطة 370 بالون هيليوم .