تلفزيون ألمانيا يبث أول برنامج بالعربية

يهدف أول برنامج حوارى باللغة العربية فى ألمانيا إلى المساعدة فى دمج اللاجئين الوافدين من بلدان عربية فى المجتمع الألمانى عبر رسالة بسيطة مفادها "اتبعوا القواعد." وتتأهب ألمانيا للتعامل مع أكثر من مليون طالب لجوء هذا العام. ومسألة الاندماج تعتبر موضوع الساعة إذ يشعر كثيرون أن تدفق اللاجئين ومعظمهم من المسلمين قد يقوض الهوية الألمانية.

وفى مسعى لتهدئة هذه المخاوف سيبث برنامج (مرحبا) الذى تبلغ مدته 40 دقيقة على قناة تلفزيونية خاصة مشفرة بدءا من اليوم الخميس وسيقدمه بعربية متقنة الألمانى قسطنطين شرايبر.


وبدأ بث البرنامج على الإنترنت بحلقات قصيرة مدتها خمس دقائق منذ أواخر سبتمبر أيلول ودفع نجاحه قناة (إن-تي.في) لتحويله للبث التلفزيونى حيث سيتضمن أجزاء باللغتين بالعربية والألمانية. وتوجه شرايبر فى أول حلقة بثت على الموقع الإلكترونى بعنوان (نحن الألمان) إلى مشاهديه قائلا إنه يود التحدث إليهم عن تفاصيل صغيرة مثل استخدام الهواتف النقالة وضرورة احترام القواعد وإشارات المرور والعبور وعلامات الطرق فى ألمانيا.


كما نصحهم بتجنب الاتصال بالألمان أو إرسال رسائل نصية لهم فى المساء قائلا إن هذا سيضايقهم على الأرجح فى وقت يستريحون فيه بعد يوم عمل شاق. وتلقى شرايبر أكثر من 6000 رسالة بالبريد الإلكترونى منذ بدء بث البرنامج على الإنترنت نصفها تقريبا من عرب يعيشون داخل ألمانيا وخارجها وقد أثنوا على مساعيه. وفى إحدى الرسائل عبرت مواطنة سورية عن شكرها له على برنامجه وقالت إن من تزيد أعمارهم عن 50 عاما يجدون صعوبة فى تعلم الألمانية وطلبت منه الاستمرار فى تقديم المعلومات لهم. وتوجهت الحلقة الثانية التى حملت عنوان (القانون الأساسى الألمانى والشريعة) إلى المسلمين برسالة مفادها أن لا قانون يعلو على الدستور الألمانى .


وقال شرايبر لمشاهديه وفى الخلفية صورة لمبنى البرلمان إن حرية العقيدة وحرية التعبير وحرية التجمع هى مجرد ثلاثة من الحقوق الرئيسية التى يكفلها القانون الأساسى الألماني.