المتظاهرون يعرقلون التصويت المبكر في الانتخابات التشريعية في تايلاند

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المتظاهرين عرقلوا بشكل كبير عملية التصويت التي تُجرى اليوم الأحد في تايلاند، قبل أسبوع من اجراء الانتخابات التشريعية المثيرة للجدل.

فقد أشارت الشرطة التايلاندية إلى أن ما يقرب من 2500 متظاهر قاموا بإغلاق نحو خمسة عشر مركز اقتراع من إجمالي خمسين مركزًا في بانكوك.

وقال أحد المتظاهرين الذين يقومون بإغلاق مركز اقتراع في العاصمة بانكوك: "أنا هنا لأمنع الناس من التصويت"، مضيفًا: "لست معارضًا للديمقراطية، لست معارضًا للانتخابات، ولكن يجب أن تكون عادلة".

وكان أكثر من اثنين مليون ناخب قد تطوعوا للتصويت قبل أسبوع من موعد اجراء الانتخابات التشريعية التي دعت إليها رئيسة الوزراء التايلاندية ينجلوك شيناواترا في محاولة لإنهاء الأزمة السياسية المستمرة منذ عدة أشهر.

ويعد اجراء التصويت المبكر، الذي تم تنظيمه من أجل الناخبين الذين لن يستطيعوا التنقل صباح الأحد، اختبارًا يسمح بتقييم جدوى اجراء الانتخابات يوم الأحد المقبل.