قام باحث أكاديمي يدعي "نيكولا كرونك" من جامعة أوكسفورد في بريطانيا ، بالعثور على 14 رسالة غير معروفة ، خاصه بالفيلسوف الفرنسي فولتير تؤكد أنه استفاد فكرياً ومالياً من البريطانيين. و قد ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ان الباحث الأكاديمي عثر على 14 رسالة كتبها فولتير ، من بينها رسالة موقعة منه تعود للقرن الثامن عشر ، يقبل فيها الكاتب مبلغ 200 جنيه استرليني من العائلة الملكية في بريطانيا.
وقد وصف "كرونك" الكاتب الفرنسي ب"الانتهازي" ، الذي حاك علاقات سريعة مع أصحاب النفوذ والثروة خلال نفيه إلى بريطانيا التي عاش فيها لسنتين في مطلع عشرينات القرن الثامن عشر. كما تظهر الرسائل تأثر فولتير بأعمال الفلاسفة والعلماء البريطانيين. وقال كرونك، مدير مؤسسة فولتير في أوكسفورد إنه تم العثور على الرسائل في مكتبات بالولايات المتحدة.