وزير التعليم العالي يضع حجر الأساس لفرع جامعة السويس في جنوب سيناء    نائب رئيس عين شمس يجرى جولة تفقدية بكلية الألسن    الرئيس يوجه بمضاعفة خدمات الرعاية العلاجية الشاملة للمواطنين بالريف المصرى    محافظ بورسعيد يستعرض معدلات التنفيذ في تحويل 17 محطة وقود للعمل بالغاز الطبيعي ببورسعيد.    محافظ قنا: 40 مليون جنيه لإعادة تأهيل البنية التحتية بمجمع الصناعات الصغيرة بالصالحية    غرفة الجيزة تبحث مع مجلس الأعمال اليمنى زيادة التعاون وتأسيس شعبة لرجال الأعمال العرب    شكري يشدد على الالتزام بوقف إطلاق النار في ليبيا وإخراج المرتزقة    البابا فرنسيس يقيم قداسًا في أربيل بالعراق | فيديو    محمد بن راشد: العالم يمر بمرحلة تتطلب تعزيز أطر التعاون الدولى    أتلتيكو مدريد ضد الريال.. التشكيل الرسمي لديربي مدريد بالدوري الإسباني    برلماني: مصر تأخذ خطوات مدروسة وتوحد الرؤية مع السودان في قضايا المصير المشترك    التعليم : 98.39% نسبة حضور طلاب الصف الثالث الإعدادي في الامتحانات    مستوطنون يقتحمون المسجد الأقصى وسط حماية شرطة الاحتلال الإسرائيلى    حازم إمام يعلق على انباء رحيل باتشيكو    روما يفوز على جنوى ويصعد للمركز الرابع بالدوري الإيطالي    موعد مباراة الأهلي ونهضة بركان في كأس السوبر الإفريقي    بنزيما يقود هجوم ريال مدريد أمام أتلتيكو بالليجا    98.39% نسبة حضور طلاب الشهادة الإعدادية بامتحان التيرم الأول    إصابة شخص فى حادث انقلاب سيارة ربع نقل على طريق طنطا - القاهرة    إحالة 20 موظفا بالمنيا للتحقيق لتركهم العمل    إيناس عز الدين بعد إصابتها بكورونا: أتحسن تدريجيا.. و«نفسي أدوق الأكل»    الصحة تطلق موقع حجز لقاح كورونا باللغة الإنجليزية لتسجيل الأجانب المقيمين بمصر    قافلة طبية مجانية بقرية النهضة في الفرافرة    تحرير 3045 محضر وضبط 10 طن مواد غذائية قبل بيعها للمواطنين بالشرقية    طفل يصدم رجل مرور ب«موتوسيكل» خلال جولة محافظ السويس    ارتفاع حرارة يصل ل 8 درجات.. الأرصاد تعلن طقس 72 ساعة مقبلة    تأجيل محاكمة المتهمين ب«خلية الإرهابي هشام عشماوي» ل6 أبريل    التضامن تعلن شروط التقدم لبرنامج تكافل وكرامة ..تعرف على الأوراق المطلوبة    كواليس انضمام طارق صبري لتنظيم داعش    قبل 3 أسابيع من إقامته..عدد محدود لتذاكر حفل أنغام على مسرح المنارة    ماجد في أغنية جديدة قريباً بعنوان " تشيلسي"    صفوت عمارة: دروس وعبر من الإسراء والمعراج    بالأسماء.. مصادر تكشف التوافق على رؤساء 5 لجان بمجلس الشيوخ    مناشدة لوزير الرياضة لإنقاذ مركز شباب المطرية من أزمة طارئة    صحة الأقصر: نواصل حملة التطعيم بلقاح كورونا    زيارة السيسي للسودان أسست موقفا موحدا تجاه أزمة سد النهضة (دراسة)    وزيرة الهجرة تستقبل سفير الاتحاد الأوروبي بالقاهرة لبحث سبل التعاون وتبادل الخبرات    عقوبات تصل للحبس والغرامة.. برلماني: يتقدم بتعديل تشريعي لمواجهة إلقاء القمامة في الترع    2,8 مليار جنيه ضرائب ورسوم جمارك السويس في فبراير الماضي    شاهد.. تفاصيل اجتماع اللجنة العليا لدراسة معابد الكرنك    برج الحوت اليوم.. تخلص من الملل مع شريك حياتك    أحمد الروسي يتعاون مع مدحت العدل في " قلبك بارد"    اليوم.. مصطفي قمر مع هيدي كرم لتصوير "فارس بلا جواز"    رضا عبد العال يخضع لجراحة عاجلة بعد تدهور حالته الصحية    جدول ترتيب الدوري الإسباني قبل مواجهة ريال مدريد وأتلتيكو    ميرور البريطانية: يجب أن يستفيد ليفربول من محمد صلاح "ماديا " إذا أراد الرحيل    استمرار حبس خادمة وصديقها بتهمة سرقة سيارة شقيقة روبي    رئيس "الرقابة الصحية" يكشف ل"الفجر" السبب وراء خضوع الهيئة للإشراف المباشر لرئاسة الجمهورية    222 تتبعًا للجينومات.. رئيس جامعة القاهرة يكشف إنجازات الفريق البحثي لمكافحة "كورونا"    وزير الداخلية: تضحيات الشهداء والمصابين وسام على صدورنا| فيديو    أطباء البرازيل يحذرون من سلالة أكثر شراسة لكورونا: تصيب الشباب وتنتشر سريعا    وزير الأوقاف: الدين الحقيقي هو صمام أمان المجتمعات    «الوزراء»: توجيهات رئاسية بالتواصل مع المواطنين وحل مشاكلهم.. ورصدنا 91 ألف شكوى خلال فبراير    وزير التعليم العالي يضع حجر الأساس لفرع جامعة السويس في جنوب سيناء.. صور    هل يضرب الجن الإنسان    سبب نزول سورة قريش    معلومات عن سورة قريش    دار الإفتاء: تسمية المولود حق الأب وليس للأم حال تنازعهما    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





قصة الطالب الأزهري الذي يترجم لمنتخبات العالم في كرة اليد.. صور
نشر في صدى البلد يوم 23 - 01 - 2021

في خطوة تأكيدية على أن طلاب وطالبات جامعة الأزهر نماذج مضيئة، يسهمون في بناء الوطن ويشاركون بإيجابية في جميع الأحداث والفعاليات العالمية؛ إيمانًا منهم بأن الأوطان تنهض وتتقدم بسواعد أبنائها الشباب، قام فريق من طلاب كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر بالمشاركة الفاعلة في نقل وترجمة أحداث وفعاليات بطولة كأس العالم لكرة اليد رقم (27) للرجال، والتي تستضيفها العاصمة المصرية القاهرة، صرح بذلك الدكتور محمد غازي، عميد كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر بالقاهرة.
وتواصل موقع "صدى البلد"، مع أحد طلاب الأزهر، الذي تطوع وشارك في تنظيم البطولة مترجما للمنتخبات الأجنبية، وهو الطالب محمد سامي.
وفي حديثه ل"صدى البلد"، قال سامي، إنه يدرس بالفرقة الثالثة قسم الترجمة الفورية، بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، وحينما علم أن وزارة الشباب والرياضة طلبت متطوعين للمشاركة في تنظيم فعاليات بطولة العالم لكرة اليد والتي تستضيفها مصر الآن، تقدم بالفعل واجتاز 4 اختبارات من الوزارة والتي أجرتها لاختيار أكفأ المتقدمين والذين يمثلون مصر أمام المنتخبات العالمية.
وأضاف أنه تم ترشيحه لمهمتين الأولى، مهمل التنقل مع الفرق، والمهمة الثانية، هي مرافقة المنتخبات واللاعبين داخل الفنادق مقر إقامتهم وتولى مسئولية السكن والتغذية وتوفير كل متطلباتهم ليكون حلقة الوصل بينهم والفندق أو أي طرف آخر، واختار الطالب المهمة الثانية.
وذكر محمد سامي، أنه يتولى حاليا الترجمة لأعضاء الاتحاد الدولي لكرة اليد، وجميع اللاعبين للمنتخبات التي تتحدث بالإنجليزية أو الفرنسية ، كما يتولى مسئولية الترجمة للإعلام الأجنبي من جميع دول العالم، والذي يقوم بتغطية أحداث البطولة.
وأكد سامي، أنه استفاد كثيرا من هذه التجربة والتي تعد الاولى له في حياته، للإحتكاك المباشرة للترجمة الفورية في إطار التطبيق العملي لما تعمله في كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر.
وذكر أن هناك الكثير من المنتخبات زارت منطقة الأهرامات وأشادوا بالحالة الأمنية العالية في مصر وكذلك حالة الجو بها، كما أشادوا بمستوى التنظيم العالي من مصر لبطولة العالم لكرة اليد.
وأوضح أن اللجنة المنظمة للبطولة، متخدة لأعلى درجات الإجراءات الاحترازية تحسبا من انتشار فيروس كورونا، وتجري مسحة لجميع المتواجدين بالفندق كل 72 ساعة، للاطمئنان على جميع المتواجدين وحفاظا على صحة جميع اللاعبين.
وتابع: البطولة منظمة بشكل احترافي ولا يتم السماح لأي أشياء تدخل من خارج الفندق إلى داخله، منوها بأن أي منتخب يطلب شيئا يتم تنفيذه في خلال نصف ساعة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.