فيديو.. منى محرز: ارتفاع أسعار اللحوم قريبًا    خبراء: مصر تقود عملية التنمية المستدامة للأجيال القادمة    عبدالستار حتيتة: «بي بي سي» تؤجج الصراعات بالمنطقة    ولي العهد يعلق على إعلان هام للملك سلمان    الأوروبي يؤكد دعمه للسودان في مسار التحول الديمقراطي    الرئيس اليوناني يعرب عن تقديره العميق لدور السيسي في المنطقة    فلسطينية: جريمة المستوطنين في شعفاط إرهاب دولة منظم    عودة سداسي الاتحاد السكندري أمام طنطا بالدوري    سوبر كورة.. رئيس إنبى يكشف حقيقة جلسة القيعى بشأن انتقال أسامة جلال للأهلى    أمين عهدة يستولى على 22 طن مكرونة في البدرشين    فيديو.. حماقي يتخطي 200 ألف مشاهدة ب "راسمك في خيالي بعد ساعات"    وزيرة الثقافة: قطعنا شوطا كبيرا في تحقيق التنمية المستدامة    طائرة سموحة بنات تحت 16 عام تفوز على الإتحاد    ب العلامة الكاملة.. أهلي 2005 يفوز على النصر في بطولة منطقة القاهرة    لحل الأزمة| برلماني يطالب الحكومة بتعيين الشباب في الشهر العقاري    عودة الانضباط..احذروا الرادار!    تأجيل محاكمة مدير المكتب الفني لوزير الاستثمار السابق في الكسب غير المشروع    في 40 دقيقة | كيف تحصل على الإقامة في دبي؟    المجلس القومي: 980 ألف مستفيد من حملة ال 16 يومًا لمناهضة العنف ضد المرأة    طبيب شريف مدكور عن إصابته بفيروس بالدم: "مكنش بيهمد"    "كتاب خاص".. عزت العلايلى ضيف شرف مهرجان شرم الشيخ السينمائي    خالد الجندى: هؤلاء الناس وصفهم النبي بالأشد إيمانا    «أبوشقة»: إعادة صياغة مشروع قانون «التجارب السريرية» خلال شهر    الكشف على 630 حالة في ختام قافلة طبية بقرية أولاد يحيي بسوهاج    خريطة سقوط الأمطار خلال 48 ساعة.. قد تمتد للقاهرة    "نقل الكهرباء": 19.5 مليار جنيه حجم الاستثمارات خلال العام المالي 2018 / 2019    رفع 30طن قمامة بالقناطر الخيرية    جوارديولا يرحل عن مانشستر سيتي    تهرب من الضرائب.. المحكمة في حيثيات حكمها بسجن المقاول محمد علي    بصورة نادرة.. آيتن عامر تحن لذكريات الطفولة    "الرقابة النووية": نثق في قدرة "الطاقة الذرية" على إزالة أي تلوث إشعاعي    إهداء ثواب الصوم لأصحاب الحقوق المالية    غدًا.. مؤتمر دعم التعليم والصحة بجامبيا ودول غرب أفريقيا    انتحار شاب في البحيرة ب"الحبة القاتلة".. تعرف على السبب    الأربعاء.. اجتماع دولي بشأن لبنان في باريس    مسئول: إغلاق ملاهي الدقهلية بعد حادثة الطلاب.. ولا توجد إصابات خطيرة    أمطار غزيرة تجتاح مدن وقري محافظة الغربية    وكيل تعليم بورسعيد ينجو من الموت عقب انقلاب سيارته    24 جلسة متبقية من عمر البرلمان.. ماذا قال رئيس البرلمان عن جدول الأعمال؟    حمادة هلال يشكر جمهوره بعد حفل المنصورة: "رغم الأمطار إلا أنهم انتظروني"    «صحة النواب» تبدأ دراسة تقنين مهنة العلاج النفسي    الأنبا باخوم يستقبل وفدا ألمانيا من هيئة مسيو    طالبة تشنق نفسها بحبل داخل غرفتها بالمنوفية    وزير المالية يكشف ل”مدبولي” عن الجهات المخاطبة بقرار الحد الأدنى للأجور    بعد خسارة خليجي 24 | شاهد.. كيف استقبل تركي الفيصل المنتخب السعودي    وزير الرياضة يلتقي منتخب مصر للملاكمة قبل معسكر أذربيجان    ارتفاع ضحايا بركان وايت آيلاند بنيوزيلندا إلى 5 قتلى و18 مصابا    محافظ الفيوم يتفقد سير العمل بمستشفى طامية المركزي    "البيئة" تعقد ورشة عمل لمشروعات البرنامج الوطني لإدارة المخلفات    لوحات الفنانين المتسابقين بملتقى التصوير الدولي في الأقصر .. شاهد    هل تجزئ صلاة تحية المسجد مرة واحدة عند تكرار الدخول والخروج؟.. أمين الفتوى يرد    تحليل.. هل يحتاج الأهلي التعاقد مع قائد منتخب سوريا؟    قائد شرطة كربلاء: رفع حالة الإنذار لأعلى درجة لجميع قطاعات القيادة    وزير الأوقاف: العنف الذي تشهده الساحة الدولية يرجع إلى فقدان الحس الإنساني    أخبار الفن| موسوعة جينيس تكذب تامر حسني في بيان رسمي.. وفجر السعيد تسخر من أصالة    ثقف نفسك.. كيف يحدث انسداد الشرايين؟    وزير التعليم العالي يُشارك مجدي يعقوب في افتتاح ورشة عمل حول «الطب الجيني»    ما هى المدة التى تنتظرها الزوجة بعد فراق زوجها لتتزوج غيره وما هو المطلوب منها حال العدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





القومي للترجمة يعلن قائمه جوائز رفاعة الطهطاوي فى دورتها العاشرة
نشر في الأسبوع أونلاين يوم 14 - 11 - 2019

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور أنور مغيث عن عناوين الكتب التي تتنافس في القائمة القصيرة لكل من جائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها العاشرة ، جائزة الشباب في دورتها السابعة و جائزة الثقافة العلمية في دورتها الرابعة .
وقد ضمت القائمة القصيرة لجائزة رفاعة الطهطاوي لعام 2018/2019: كتاب "مختارات من الشعر القرن السادس عشر الفرنسي " المترجم عن الفرنسية تأليف لويز لابيه ، رونسار، دوبليه وترجمة أحمد على بدوي، وصادر عن المركز القومي للترجمة عام 2018، "النظام السياسي فى مجتمعات متغيرة" تأليف صمويل هنتجتون ، وترجمه عن الانجليزية حسام نايل ،وصادر عن دار التنوير عام 2017، "تقرير موضوعي عن سعادة مدمن المورفين" تأليف هانس فالادا وترجمة مى محمود ومحمد السيد عن الألمانية ومن إصدارات دار الكرمة عام 2018 و"مساءلة العلمانية : الإسلام والسيادة وحكم القانون في مصر الحديثة" تأليف حسين على وترجمه عن الانجليزية مصطفى محمد من إصدارات مركز نماء للبحوث والدراسات عام 2017.
وفى الدورة السابعة لجائزة الشباب تتنافس خمسة أعمال هي "الثلاثة الكبار فى علم الاقتصاد: آدم سميث ، كارل ماركس ، جون مايندر كينز " تأليف مارك سكويسين ونقله عن الانجليزية محمد مجدى من إصدارات المركز القومي للترجمة عام 2018، رواية "حرية حزينة" تأليف فريدريكة جيزفاينر ونقله عن الألمانية هارون سليمان من إصدارات دار العربي للنشر والتوزيع عام 2019، "الشاي : ثقافات ، طقوس، حكايات " تأليف كريستوف بيتررزو ترجمة سمر منير، وهو مترجم عن الألمانية وصادر عام 2018 عن دار العربي للنشر والتوزيع، "الألوان والاستجابات البشرية " تأليف فيبر بيرين و ترجمة صفية مختار ومن إصدارات مؤسسة هنداوى للتعليم والثقافة و رواية "كرافت" تأليف يوناس لوشر ونقلها عن الالمانية معتز محمد ، من إصدارات دار العربي للنشر والتوزيع عام 2019.
أما الدورة الرابعة لجائزة الثقافة العلمية يتنافس فيها كل من كتاب "خرافات شائعة حول المخ " تأليف كريستيان جاريت و ترجمة أحمد موسى وتقديم الدكتور شاكر عبد الحميد ومترجم عن الانجليزية ، من اصدارات المركز القومي للترجمة عام 2018 ، كتاب "الذكاء الأخضر: تطور النباتات وإنقاذ مستقبل البشرية" تأليف ستيفانو مانكوزو وأليساندرا فيولا ترجمة يمنى أحمد جمال الدين من اللغة الايطالية وصادر عن دار العربي عام 2019.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.