فى عطلة عيد الميلاد، عاد الطفلان إلى طلب زورق التجديف.
«حسنا» _ قال الأب _ «سنشتريه حين نعود الى كارتاخينا.
لكن توتو، فى التاسعة من عمره، وجويل، فى السادسة، كانا أشد تصميماً مما اعتقده أبواهما. فقد قالا معاً:
«لا. إننا نحتاجه الآن وهنا».
«أولا »،ً (...)
في نهايات عام 1969، تناول ثلاثة جنرالات من البنتاجون العشاء مع أربعة عسكريين تشيليين في بيت بضواحي واشنطن. وكان المضيف حينذاك الكولونيل خيراردو لوبيث أنجولو، الملحق الجوي بالبعثة العسكرية التشيلية بالولايات المتحدة، والمدعوون التشيليون كانوا زملاؤه (...)