شهدت منطقة الترجمان منذ الساعات الأولى من صباح اليوم استعدادات وتكثيفًا أمنيًا من قبل قوات الشرطة حيث تمركزت المصفحات وحاملات الجنود بمحيط المنطقة. فيما توافد الباعة الجائلون من مناطق طلعت حرب وشارع شريف وحي عابدين لاستلام القطع الخاص بهم، حيث سادت حالة من التذمر بين صفوف البائعين لعدم تمتع المنطقة بحالة الرواج التي كانت تشهدها مناطق البيع السابقه لهم من توافد المواطنين، وعدم القدرة على تخزين بضائعهم، إلى جانب عدم ورود اسماء البعض من الباعة ضمن كشوف الحصر.