وجهت المخرجة إيناس سيف، إنذارًا قضائيًا ضد المنتجة ناهد فريد شوقي ورئيس غرفة صناعة السينما ونقيب المهن السينمائية ورئيس جهاز الرقابة على المصنفات الفنية، تطالبهم فيه بعدم إصدار أي موافقات أو تراخيص لعرض فيلم "اللعبة الأمريكاني"، احترامًا لحقوقها المادية والأدبية. وقامت اللجنة المشكلة من قبل نقابة المهن السينمائية بالبت في دعوى المخرجة، حيث أثبتت عدم صحة ما ادعته المخرجة، ومن ناحية أخرى قامت النقابة بالأخذ بدعواها في التعويض التي طالبت به. وقالت المنتجة ناهد فريد شوقي تعقيبا على ما حدث أن قرار النقابة الذى قرر تعويضها هو ذاته المتضمن عدم أحقيتها كمؤلفة وعدم صلتها بالفيلم. وأضافت للأسف الشديد قرار النقابة رغم إدانته لها جاملها بخصوص تعويضها بسبب الضغوط التي مارسها محاميها حسام لطفي على النقابة لدرجة أن المستشار القانوني الذي يبحث الموضوع أفاد في جلسة أمام النقيب أن هذه الشكوى ينتهي البت فيها في يومين لولا وجود المحامي حسام لطفي. وأوضحت أن محامي المخرجة إيناس سيف قال لنقيب المهن التمثيلية مسعد فودة في أحد اللقاءات التي جمعتهم انه سيقوم بالتبرع للنقابة بمبلغ 5 مليون جنيه في حالة صدور قرار من النقابة بالتعويض، وحاول مسعد فودة حل المشكلة بين المنتجة ناهد فريد شوقي والمخرجة إيناس سيف وديا لكن رفض محامي الأخيرة وذلك منذ شهر يونيو الماضي.