صدر حديثًا عن سلسلة الإبداع العربي الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ويرأس تحريرها الشاعر سمير درويش، ديوان "كل ما قلته للمحلل النفسي"، للشاعر المغربي محمود عبدالغني، وهو قصيدة واحدة امتدّت لمائة صفحة، تتقاطع في أجوائها هواجس البوح، وحوار الذات، والتأمل الفلسفي؛ كما يستدعي الشاعر شعراء عرب وأجانب وفلاسفة ومسرحيين؛ وتتنوع اللغة وفق الحالة الشعرية، وبشحنات فكرية وعاطفية تصل بعضها بعضًا في سياق النص الأساسي للديوان. محمود عبدالغني شاعر وروائي ومترجم وباحث مغربي، يعمل أستاذًا للأدب بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط؛ صدرت له سبع مجموعات شعرية عن دار توبقال بالدار البيضاء، والجمل بألمانيا، ودار النهضة ببيروت؛ كما أصدر عدة روايات منها "الهدية الأخيرة" عن المركز الثقافي العربي، فازت بجائزة المغرب للكتاب في السرد 2013، و"أكتب إليك من دمشق" عن دار العين، و"معجم طنجة" و"أوسكار" عن دار المتوسط بإيطاليا؛ كما ترجم من الشعر الفرنسي لكل من ليونيل راي، وجاك آنصي، وبليز ساندرار وشعراء آخرين؛ كما ترجم روايات "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل، "خط ساخن" للويس سبولفيدا، و"رحلة إلى شمال أفريقيا" لأندريه جيد، وأعمال أخرى في النقد.