قال الروائي الجزائري سمير قسيمي، على صفحته بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: إنه تم حظر النسخة العربية من كتابه "كتاب الما شاء- هلابيل.. النسخة الأخيرة"، فى معرض الكويت، والصادرة عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، والتي يعتبرها تكملة لرواية "هلابيل" الصادرة عام 2010. يُذكر أن الكتاب حصل على الجائزة الكبرى في الرواية المكتوبة باللغة العربية لجائزة آسيا جبار بالجزائر عام 2016.