قالت الكاتبة التركية إليف شافاق مؤلفة رواية "قواعد العشق الأربعون"، تعليقًا على الانفجارات التي شهدتها العاصمة التركية إسطنبول في الساعات الأولى من مساء أمس السبت: إن الناس الطيبين في مسقط رأسها يسقطون قتلى واحدا تلو الآخر. ونشرت "شافاق" في تغريدة لها على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" قائمة بأعداد القتلى والتفجيرات التي شهدتها تركيا منذ العام 2015 وحتى اليوم ووصفتها بقائمة مفجعة من التفجيرات القاتلة في تركيا كما رفعت شارة الحداد السوداء على أرواح القتلى. وكان قد قُتل 38 شخصا وأصيب 155 على الأقل في تفجيرين وقعا قرب ملعب لكرة القدم في مدينة إسطنبول. يذكر أن، إليف شافاق إحدى أبرز الأديبات التركيات اللواتي يتمتعن بشعبية كبيرة في مصر، حيث حققت روايتها المترجمة للعربية "قواعد العشق الأربعون" مبيعات ضخمة، بالإضافة إلى تحويلها لعرض مسرحي من إنتاج مسرح الدولة، كما نالت روايتها "لقيطة اسطنبول" شهرة واسعة والتي تعرضت خلالها لقضية الأرمن، وقد أدى هذا إلى ملاحقتها قضائيًا في تركيا.