إيمى سمير غانم فى مشهد من مسلسل «هبة رجل الغراب» للسينما المصرية تاريخ طويل مع الأفلام التي تعتمد علي الاقتباس من السينما الغربية أما تمصير واقتباس المسلسلات الأجنبية فهذه ظاهرة جديدة علي الدراما المصرية لجأت إليها بعض شركات الإنتاج في الآونة الأخيرة نظرا للنجاح الكبير الذي حققته عند عرضها الأول وبعض هذه المسلسلات يتم تمصيرها بالاتفاق مع شركة الإنتاج الأصلية ويشار إلي ذلك والبعض الآخر لا يشير إلي إنها مقتبسة . ومن المسلسلات التي تم تمصيرها مسلسل «المنتقم « الذي تم تقديمه عام 2011 تأليف هشام جلال بطولة عمرو يوسف وأحمد السعدني وحورية فرغلي ومن إخراج حاتم علي و» المنتقم « تم تمصيره من المسلسل الأرجنتيني « الكونت ديمونت كرستو» المأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم وتدور أحداثه حول فكرة الخيانة والانتقام من خلال شاب سلبت منه حريته وزوجته وابنه علي يد احد أصدقائه فيقرر الانتقام ..وفي نفس العام أيضا تم عرض الجزء الأول من مسلسل الست كوم « الباب في الباب « وهو النسخة المصرية للمسلسل الأمريكي الشهير « الجميع يحب دايموند « وقد تم تعديل النسخة المصرية لتتناسب مع عادات وتقاليد المجتمع المصري وتدور أحداثه حول شاب يدعي هشام ( شريف سلامة ) يتزوج من دينا ( كارولين خليل ) دون استشارة والدته ويضطر بعد إنجابه طفلين للانتقال للسكن قرب أمه ولأن الباب في الباب يحصل تدخل بشكل مباشر في حياته الزوجية وتحدث مشاكل بين الأم والزوجة ويضطر الزوج إلي التدخل للفصل بينهما. أما مسلسل « هبة رجل الغراب « الذي عرض خلال شهر رمضان الماضي فهو النسخة المصرية من المسلسل الأمريكي الشهير « UGLY BETTY « وقام بتمصيره المؤلف شريف بدر الدين بطولة إيمي سمير غانم وحازم سمير وإخراج ياسر زايد- وتدور أحداثه في إطار كوميدي حول فتاة عدية تعمل بأحد بيوت الأزياء الكبيرة وتضطر لطبيعة عملها للتعامل مع مستويات اجتماعية مختلفة أعلي منها مما يؤثر ذلك علي حياتها وإحساسها الدائم بأنها ليست جميلة فتتعرض للكثير من المواقف الغريبة والكوميدية.. كما أن قصة مسلسل « العملية ميسي « الذي عرض خلال شهر رمضان الماضي بطولة بشري وصلاح عبد الله وعزت أبو عوف ومن إخراج احمد المناويشي مقتبس من فيلم كندي بعنوان SPY MATE وتدور أحداثه حول القرد الذكي الذي تقوم الاستخبارات الأمريكية بتجنيده وذلك من اجل القيام ببعض العمليات الخاصة. وأيضا مسلسل « سيرة الحب « الذي تدور أحداثه في 90 حلقة تأليف محمد رشاد مقتبس من مسلسل فنزويلي بعنوان JULIA FOR EVER ويشارك في بطولته سيرين عبد النور وخالد سليم وريهام عبد الغفور ومن إخراج محمد جمال العدل ويتناول المسلسل رجلين يقعان في حب فتاة لها أصول مصرية لبنانية والفتاة تحتار في الاختيار بينهما ، وكذلك مسلسل «السيدة الأولي «بطولة غادة عبد الرازق وممدوح عبد العليم والذي عرض خلال شهر رمضان الماضي فهو أيضا مقتبس من المسلسل الأجنبي the first lady مع بعض التغيير في الأحداث حيث تظهر البطلة في النسخة الأصلية متزوجة من رئيس الوزراء و تتحكم في الأمور ،أما في نسخة المصر فتظهر البطلة غادة عبد الرازق بدور امرأة طموح جدا تدفع زوجها إلي الترشح إلي رئاسة الجمهمورية لتصبح هي السيدة الأولي.
