قال الشاعر والناقد عبده وازن، إن كتاب ألف ليلة وليلة يضم إلى الموسوعات العالمية التي تختص بالكتب التراثية الشعبية، لافتًا إلى أنه الكتاب العربي الوحيد الذي يرد بين هذه الموسوعات. وأضاف وازن، خلال لقاء له ببرنامج يوم جديد، المذاع على قناة الغد، أن كتاب ألف ليلة وليلة غني بالشخصيات الطريفة ووقائعه وأحداثه التي تكون أحياناً حقيقية والأحيان الأخرى من وحي الخيال، مشيرًا إلى أنه كنز فني تراثي هائل يستند إليه كل فناني العالم. وأضاف الوزان أن فيلم علاء الدين شهد نجاحًا كبيرًا في العالم، كما تم إنتاج أعمال فنية كثيرة تتناول قصص ألف ليلة وليلة، موضحًا أن الكتاب يحمل أصولاً هندية ثم نقل من الهندية إلى العربية وتمت ترجمته لعدة لغات. يذكر أن كتاب ألف ليلة وليلة حكايات المدن المسحورة والبلاد المهجورة، وتجار وحوانيت، وعشق وعشاق، وحكايات الجنِ والعفاريت، حيث يعتبر الكتاب كنز أدبي تراثي مثل نقطة تلاق بين بلاد الهند وفارس وبلاد العرب، أحد أقدم الكتب وأكثرها تداولا على الإطلاق والذي مازال يمثل حتى اليوم مصدر إلهام لكثير من الكتاب والشعراء وصناع السينما، فكان آخر الإبداعات المقتبسة من هذا الكتاب فيلم علاء الدين أو ALADDIN. ألف ليلة وليلة.. كنز خالد في سجلات الأدب العالمي