برامج الفورمات أو النسخ العربية من البرامج العالمية جاءت بشكل متزامن مع الانتشار الرهيب للفضائيات المصرية والعربية، فالتوسع الكبير فى عالم القنوات الخاصة والفضائيات فتح المجال أمام السوق المصرية والعربية للخروج من القوالب القديمة والتقليدية فى البرامج، وكذلك التابوهات المعروفة فى شكلها الحوارى والتقريرى وكذلك التحقيقى بعدما أصبح العالم مجرد قرية صغيرة. وتعرف المشاهد العربى على ما يسمى ببرامج الفورمات من خلال شاشتين عربيتين وهما LBC وmbc وهما القناتان الأوليان فى اقتحام مجال «تعريب» البرامج وتنفيذها بشكل يتواءم مع البيئة العربية، وعلى الرغم من ضعف البرامج الأولى فى عالم الفورمات فإنها بدأت تلك البرامج تأخذ مكانها على الشاشة، بل تتصدر المشهد حينما تم عرض برنامج «من سيربح المليون» على شاشة mbc وحقق البرنامج وقتها نجاحا جماهيريا كبيرا بقيادة مقدمه الإعلامى اللبنانى جورج قرداحى، فالبرنامج انطلق فى 27 نوفمبر 2000 وأثار إعجاب جميع متابعيه فى الدول العربية، خاصة بسبب قيمة الجائزة المقدمة وهى مليون ريال سعودى، وبدء تسجيل البرنامج فى لندن، باستوديو البرنامج البريطانى، ثم انتقل إلى باريس وبعدها فى 10 فبراير 2002 انتقل إلى مدينة الإنتاج الإعلامى فى القاهرة، وتوقف البرنامج عدة مرات حتى عاد للمرة الأخيرة على شاشة قناة الحياة بنفس المذيع. برنامج آخر حقق نجاحا كبيرا تم إنتاجه فى عام 2003 وهو برنامج «ستار أكاديمى» الذى تمكن فى خلال 8 مواسم أن يستحوذ على نسبة ضخمة من المشاهدين، ويرجع ذلك إلى كون المشاهد العربى هو الذى يتحكم فى الفائز فى نهاية البرنامج، البرنامج مأخوذ من النسخة الأجنبية بنفس الاسم تم إنتاجها فى كثير من دول العالم، وينتمى لنوعية برامج «تليفزيون الواقع» لكونه يعتمد على المعايشة مع أبطال البرنامج من خلال تسليط الكاميرات عليهم طوال فترة اشتراكهم فى البرنامج، وصنع البرنامج عددا كبيرا من نجوم الغناء حاليا، ومنهم محمد عطية، ومحمد قماح، وراندا حافظ، وزيزى، ونسمة محجوب من مصر، وغيرهم من نجوم العالم العربى، ورغم نجاحه فإن بعض المشاهدين تحفظوا على ما تتضمنه حلقاته من خناقات بين أبطاله وبعض الألفاظ المسيئة التى لا يجب أن تظهر على شاشة قناة فضائية وأيضا لوجود علاقات عاطفية بين نجوم البرنامج. ويعد برنامج Arabs got talent النسخة العربية من برنامج بريطانى وأمريكى بعنوان American got talent ويعتمد على اكتشاف المواهب من غناء ورقص ورياضة وتلحين وشعر وألعاب سحرية وألعاب خطرة، وكذلك ألعاب جماعية أو أى من المواهب الأخرى، وقامت قناة mbc بإنتاج الموسم الأول منه فى أواخر 2010 وانتهى فى أوائل 2011 وحاز شهرة واسعة واشترك به المئات من الموهوبين العرب وكانت لجنة التحكيم تتكون من نجوى كرم وعمرو أديب وعلى جابر فى نسخته الأولى التى أفرزت عن الموهبة الشابة الشاعر الحملنتيشى عمرو قطامش، واعتذر أديب عن لجنة التحكيم لينضم ناصر القصبى فى النسخة الثانية. ومن أبرز هذه البرامج The voice أو أحلى صوت والتى تم «تعريبها» وعرض فى أواخر 2012 ونال شهرة كبيرة فى وقت قليل وربما تعود هذه الشهرة لعدة عوامل أهمها اختلاف البرنامج عن غيره من البرامج التى تكتشف مواهب الغناء، فهو يعتمد على الصوت دون الشكل، كذلك لأن أبطال البرنامج أو لجنة تحكيمه فى موسمه الأول تألفت من أربعة عمالقة فى الغناء العربى، وهم كاظم الساهر وصابر الرباعى وشيرين وعاصى الحلانى، البرنامج مأخوذ من برنامج هولندى تم إنتاجه فى 2010 فى هولندا. وبخلاف هذه البرامج الكبرى عرضت الفضائيات المصرية الخاصة، ولا تزال، مجموعة أخرى من البرامج مثل لعبة الحياة أو deal or no deal والذى يعرض على «الحياة» ويعرض على «النهار» وهو مأخوذ من برنامج بنفس الاسم، كذلك برنامج «دايرة الحياة» والمأخوذ من برنامج «Wheel of Fortune» وتعود فكرة البرنامج للسبعينيات، وبرنامج «أرض الخوف» والذى عرض على نفس القناة وقدمته سالى شاهين وبرنامج «الفخ» الذى عرض على lbc وقدمه بوب أبوجودة. ومؤخرا بدأ الفنان الكوميدى محمد هنيدى فى تقديم برنامج «trust... لحظة شك» وهو أيضا برنامج مسابقات يعرض على قناة روتانا مصرية، كذلك قام باسم يوسف ب «تمصير» برنامج «The dailyshow» وتحويله لبرنامج «البرنامج» وهو الأول من نوعه فى مصر، فهو برنامج سياسى ساخر. ورغم هذا الكم من البرامج المأخوذة من نظيراتها الأجنبية فإن هناك برامج أجنبية أخرى حققت نجاحا كبيرا لكن لم يتم نقلها ومن أبرزها برنامج «أوبرا وينفرى» و«دكتور فيل» وبرنامج الرقص الشهير «so you think you can dance».
