خضعت المطربة البريطانية أديل (23 عاماً) لجراحة فى الحلق لعلاج إصابة فى الأوتار الصوتية تهدد بنهاية حياتها الفنية. وكانت أديل، التى ألغت كل حفلاتها المقبلة، بسبب مشاكل فى الحلق خضعت لجراحة بالليزر لمعالجة أحبالها الصوتية المتضررة بسبب النزيف المتكرر. وقال الدكتور ستيفن زيتلز مدير مركز الصوت فى مستشفى ماساتشوستس العام إنه يتوقع "أن تتعافى أديل بالكامل من جراحتها بالليزر". يشار إلى أن الأطباء طلبوا من أديل أن تستريح طوال السنة حتى تتعافى من إصابتها. وكانت أديل قامت بإلغاء حفلاتها المتبقية، والتى تم بيع تذاكرها بالكامل بعد أن كانت قد ألغت 5 حفلات سابقا، ضمن إطار جولتها الموسيقية فى أمريكا الشمالية بسبب معاناتها من التهاب فى الحنجرة. يذكر أن ألبوم "أديل"، الذى سجلته باسم "21" حقق نجاحا ساحقا فى أسبوعه الثالث عشر، وبيعت منه 10 ملايين نسخة، حيث تخطت مبيعات الموسيقى التصويرية الخاصة بالفيلم العالمى الشهير "تيتانيك"، والذى عرض عام 1998، حيث كانت موسيقاه متربعة على عرش أكثر الألبومات الموسيقية مبيعا، ولكن استطاع ألبوم "أديل" أن يحتل مرتبة الصدارة بدلا منه.