صعد الين اليابانى أثناء اليوم الجمعة مع سعى المستثمرين للحماية من تقلبات الأسهم بينما تراجع الدولار الأمريكى مع صعود بورصة وول ستريت بعد أسبوع مثير شهد تقلبات كبيرة فى الأسعار. واختبر المؤشر ستاندرد آند بورز 500 القياسى للأسهم الأمريكية أدنى مستوى له فى 20 شهرا هذا الأسبوع وكان على وشك أن يتراجع عن مستواه فى بداية العام قبل أن تتعافى المؤشر الثلاثة الرئيسية فى بورصة وول ستريت وتسجل أكبر قفزة ليوم واحد فى حوالى عشر سنوات فى جلسة الأربعاء.
وصعد الين على الرغم من ارتفاع الأسهم وبيانات محلية ضعيفة وتراجع كبير لعوائد السندات القياسية اليابانية.
وارتفعت العملة اليابانية 0.57 بالمئة مقابل العملة الخضراء إلى 110.34 ين للدولار بحلول الساعة 1525 بتوقيت جرينتش. وقفزت العملة السويسرية، وهى أيضا عملة للاستثمار الآمن، 0.66 بالمئة إلى 0.9810 فرنك للدولار.
وتراجع مؤشر الدولار، الذى يقيس قيمة العملة الأمريكية أمام سلة من ست عملات رئيسية، 0.09 بالمئة إلى 96.398.
