« الخارجية»: ضبط شخصين بتهمة قتل «مصري» بإنديانا الأمريكية    «قومي المرأة» ينظم مؤتمر «المصرية صانعة للمستقبل».. الثلاثاء    «الشيحي» يؤكد متانة التعاون العلمي بين مصر وبيلاروسيا    عبور 41 سفينة قناة السويس بحمولة بلغت مليونين و400 ألف طن    مصطفي عبد القادر: ضرورة وضع نظام ضريبي خاص للمشروعات الصغيرة    8 خطوات تساهم في توفير فاتورة الكهرباء    الرئيس العراقي يدين التفجيرات الإرهابية في بغداد    بوجدانوف والسفير المصري يبحثان الأزمة في سوريا وليبيا    قمة تشاورية خليجية برئاسة الملك سلمان في جدة الثلاثاء    اخبار اسرائيل .. الشرطة الإسرائيلية توصى بتوجيه تهم لزوجة نتنياهو    اخبار ليبيا .. وزير الخارجية الليبى الجديد طاهر سيالة يتولى مهام عمله    مرتضى منصور يجتمع بوزير الرياضة لمناقشة الانسحاب من الدورى    تقرير ماركو و4 مباريات لحسم بقاء شيكابالا فى الزمالك    بالصور.. جدل فى السويس بسبب خناقة شوبير والطيب.. الزملكاوية: الطيب ابن المحافظة وهندافع عنه.. والأهلاوية: المعركة شخصية ومحدش يدخل السويس فيها.. ومواطن متعجبا: شبابنا بيموت فى سيناء وإحنا بنشتم بعض    إصابة عاملين في حريق بمطعم في السويس    إبادة مزرعة أفيون و بانجو بجنوب سيناء    برقم الجلوس.. اليوم السابع ينشر نتيجة الشهادة الإعدادية فى الجيزة    النائبة منى رزق تتقدم ببيان عاجل لوزير الصحة حول ختان الإناث    ساندي: قاربت على الانتهاء من مشاهدي ب"المغني"    جيهان عبد الله تقدم برنامج "أبيض وأسود" على "نجوم إف.إم" فى رمضان    اختيار مصر ضيف شرف مهرجان الدولى للمسرح "بكالكاتا" فى الهند    نيابة الهرم: الجاني كسر القفل وسرق جهاز تحكم الكاميرات    بالفيديو.."تكافل وكرامة": خطة للوصول الى مستحقي الدعم في المناطق العشوائية    مقتل 42 شخصا في معارك بين الجيش اليمني والميليشيات الحوثية    "ماونتن فيو" : حجز جميع وحدات المرحلة الأولى بمشروع "آي سيتي"    بروتوكول تعاون بين الجيزة والهيئة العربية للتصنيع    قطع المياه عن بنها 7 ساعات اليوم    بالأرقام.. أضخم 20 صفقة في تاريخ كرة القدم    الجبلاية تتحدى الأندية وترفض إقالة الغندور    مسيرة زملكاوية تجوب شوارع السويس تضامنا مع "الطيب" في أزمته مع شوبير    البرازيل تفوز على بنما وديًا قبل «كوبا أمريكا»    فريد رئيسا لبعثة الفراعنة في تنزانيا بتكليفات من وزير الرياضة    بالصور.. محافظ البحر الأحمر يقدم درع المحافظة لوزير البترول    وزير الداخلية ل"شباب الضباط": الأمن أحد أهم المقومات الضرورية لبناء المجتمع وتقدمه.. وأنتم مرأة الوزارة لدى المواطن    النيابة تتسلم أوراق عجز «قلاش» وأعضاء «الصحفيين» عن دفع الكفالة    العجاتي: حادث سيدة المنيا «جنائي»    وزير الأوقاف يتوجه إلى كازاخستان لرئاسة المؤتمر الدولى للجامعة المصرية للثقافة الإسلامية    مصادر: استدعاء وزير الصحة للتحقيق معه في فضيحة «الرشوة»    مصرع وإصابة 7 فى حوادث سير متفرقة فى سوهاج    غدا.. طقس حار على القاهرة شديد الحرارة جنوب البلاد    الري:55.5 مليار متر مكعب حصة مصر الطبيعية من المياه..ونصيب الفرد600 متر.. وإحلال وتجديد معدات السد العالي ب15مليون جنيه    «الحمد الله» يبحث سبل تطبيق إسرائيل القوانين المتعلقة بحقوق الأسرى    انطلاق أعمال الجلسة العامة الخامسة للبرلمان العربي بمقر الجامعة العربية    حظك اليوم وتوقعات الأبراج الاثنين 30 مايو 2016    سميرة سعيد تحتفل ب2 مليون مشاهدة لكليب "ماحصلش حاجة"    شاهد .. "دريم" ترد على اتهامات "السوشيال ميديا" لوائل الإبراشي    بالفيديو.. السيسي: "وزير التخطيط ورئيس الوزراء بيتألموا مني ..وأنا بحرجهم"    رشا مهدي مهنئة منة شلبي بالموريكس: «مبروك للقمر»    تعرف على رد فعل الشيخ محمد حسان بعد براءته من "ازدراء الأديان"    أوقاف المنوفية: تخصيص 375 مسجدا للاعتكاف فى شهر رمضان    بالفيديو.. رئيس «شعبة الدواء»: رفع أسعار الأدوية في صالح الفقراء    "الصيادلة" يقترحون "الإضراب" لضبط أسعار الأدوية وتطبيق القرار 499    «الإحصاء»: 19.6% نسبة المدخنين في مصر خلال 2015    علماء بريطانيون يتوصلون لجين جديد مرتبط بفرص الإصابة بمرض التصلب المتعدد    باحثون: الاستجابة الأيضية للإجهاد تختلف بين الرجل والمرأة    تامر أمين لوزيرة الهجرة: «يا رب الستات يزيدوا في الحكومة لأنهم أحسن من الشنبات» (فيديو)    علام يبحث التعاون الدينى بين دار الإفتاء وأستراليا    إذا تفرقت الغنم!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.