استكمال محاكمة قلاش والبلشي وعبد الرحيم بتهمة إيواء مطلوبين داخل نقابة الصحفيين.. اليوم    كلية الاقتصاد بجامعة القاهرة : لاتخفيض لدرجات طلاب الشعبة الدارسة بالعربية    رئيس الشعبة يكشف أسباب ارتفاع أسعار الذهب    مد فترة البحث لشركة "أباتشي" الأمريكية 5 سنوات بالصحراء الغربية    فيفا يهنئ الأهلى بالفوز بالدورى المصرى    عضو الإسماعيلي يطالب بإبعاد حكم لقاء الأهلي عن مبارياته    بالصور.. «الألتراس» يحتشد في «التتش» احتفالا بدرع الدوري    حسام حسن: أشكراللاعبين على الأداء أمام الزمالك    «كوبر»: أثق في قدرة مصر على بلوغ مونديال 2018 بروسيا    إصابة سيدة بطلق ناري فى مشاجرة بين شخصين بالشرقية    السبت.. محاكمة 213 متهمًا من تنظيم بيت المقدس في 54 جريمة    2 يوليو.. إجراء القرعة العلنية لأعضاء البعثة الطبية فى موسم الحج    الاستقرار يسود أداء شهادات الإيداع المصرية في بورصة لندن    بالصور.. افتتاح مهرجان "IIFA Awards" الدولى الهندى بحضور أشهر نجوم بوليوود    شاهد إصابة "كريم عفيفي" بالعمى في "بنات سوبر مان"    شاهد.. لقاء الخميسي: دوري في "رأس الغول" يحمل مفاجآت كثيرة    شاهد.. مخرج "رأس الغول": محمود عبدالعزيز أدى 90% من مشاهد الأكشن    اليوم.. وزير الزراعة يزور بحيرة البرلس بمحافظة كفر الشيخ    أسعار تحويل العملات العربية مقابل الجنيه اليوم 25 - 6 - 2016    محمد حلمي: مباراة المصري كانت عصبية    بيسيرو يهنيء الاهلي بالفوز بدرع الدوري    عمرو الشوبكي: المصالحة مع الإخوان على نهج السادات لن تتكرر    مقتل 4 وإصابة 14 شخصا جراء إنفجار سيارة أمام باب مستشفى الجلاء ببنغازي    محافظ كفرالشيخ يغلق 28 صيدلية مخالفة    انفصال بريطانيا عن أوروبا يفاجئ نجوم الكرة الإنجليز أكثر من غيرهم    سفارة اليمن بالقاهرة: نتابع حادث مقتل إحدى الطالبات اليمنيات فى المنيل    أمن الانقلاب يختطف 4 مواطنين خلال "زيارة مريض"    موديز تخفض توقعاتها الائتمانية لبريطانيا بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي    أسعار الحديد في مصر اليوم 25- 6- 2016    15 مظاهرة بالشرقية في جمعة "مكملين لننفذ مصر"    مرور الجيزة يضبط 490 مخالفة مرورية متنوعة بقطاع أكتوبر    لجنة لبحث إلغاء جائزة المليون جنيه للمسلسلات الخالية من مشاهد المخدرات    مباحث المطار تحبط تهريب مشغولات ذهبية بمليون جنيه    ننشر درجات الحرارة المتوقعة اليوم السبت بجميع محافظات مصر    ساموزين ينشر أول صورة له مع عروسته دينا صالح    مقتل 33 عنصرا من الحوثيين والقوات الحكومية في معارك باليمن    «أبو تريكة»: درع الدوري يعود للجزيرة    مؤمن زكريا : الدوري الأصعب مع الأهلي    هل يُضطَر داعش إلى البيات قريباً؟    أوباما: واشنطن ملتزمة بإعادة الرهائن الأمريكيين إلى الوطن    نجوم الفن والإعلام في حفل إفطار ياسر سليم والغزولي    "مستقبل وطن" بالاسكندرية يناقش رواية عمر كمال الدين فى الصالون الثقافى    داعية إسلامي يكشف عن المرأة التي تزاحم النبي في دخول الجنة (فيديو)    بالصورة ..العاطل وقع فى شر أعماله وسقط بشحنة أقراص مخدرة فى محطة سكك حديد المنيا    هذا ماذا تفعله حبات الثوم إذا تناولتها في الصباح    230 درجة القبول بالثانوي العام بالفيوم    محسن العرباوي في سطور    بعد أن انتهي من مغامراته في الأدغال:    و رئيس الأركان يشارك مقاتلي القوات الجوية وطلاب الفنية العسكرية والطب والجوية والمعهد الفني الافطار    قضية فقهية    أرض الأولياء    رأي    عمومية القابضة للري والصرف غير العادية برئاسة عبدالعاطي    الجمهورية تقول    «أوقاف كفرالشيخ»: مساجد الاعتكاف جاهزة    قدمىى الدجاج المكسيكى طبقا رئيسى اليوم    الطيب:مقولة انتشار الاسلام بالسيف أكذوبة تدحضها السيرة النبوية والواقع    حضري صينية البسكويت في منزلك    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.