تعرف على رؤساء أفارقة زاروا مصر بعد تولي السيسي الحكم    تعرف على فريق الأسبوع بعد عودة الدورى من جديد    تحرير 1745 مخالفة مرورية خلال 24 ساعة بالمنيا    إيهاب توفيق وعمرو رمزي في ضيافة الرئيس السوداني    كندا: تكلفة العملية العسكرية ضد "داعش" 528 مليون دولار    عناصر يعتقد انتماؤها للقاعدة تهاجم مقرات حكومية فى المكلا جنوب اليمن    المركزى: ارتفاع التجارة الخارجية لمصر بمعدل 7.8 % لتصل الى44.7 مليار دولار خلال يوليو- ديسمبر 2014 / 2015    تقارير: تشيلسي سيفقد صلاح نهائياً مقابل 13 مليون أسترليني    نجوم الرياضة والسياسة فى عزاء شقيق هانى أبو ريدة    هيئة قناة السويس: «عاصفة الحزم» لن تؤثر على الملاحة.. وخبراء: ستطيح بإيرادات القناة «صور وفيديو»    ضبط سولار مدعم يباع في السوق السوداء بالمنيا    ثوار درعا يسيطرون على آخر معابر بشار على الحدود مع الأردن    إيران والعراق يؤكدان على وقف العمليات العسكرية في اليمن    أوباما يتصل بالرئيس النيجيري لتهنأته بفوزه فى الانتخابات    محمد محمود عبد العزيز ينضم لمسلسل "أرض النعام"    فابيوس: نحن على مسافة أمتار من اتفاق حول النووي الإيراني ولكنها الأصعب    حملة أمنية تداهم منازل معارضي حكم العسكر بناهيا    النيابة : مفتش مباحث الجيزة قتل ب 3 طلقات بالراس والصدر    عاجل.. غلق مطلع كوبري أكتوبر ب"سراي الجزيرة"    «حكم تركي» يطرد 15 لاعبا في دوري الدرجة الثانية    تيفو سلمان الحزم يزين مدرجات الأهلي أمام الرائد    رئيس قطاع الآثار المصرية يتابع مشروع تخفيض المياه الجوفية بمعبد ادفو    بالصور| عمرو موسى يفتتح معرض "هي أمي شكرا"    نائب رئيس مصلحة السجون الأسبق: لا يُوجد في مصر سجون "خمس نجوم".. وينفي وجود ضرب أو تعذيب داخلها    انهاء إضراب الممرضات والعاملين في مستشفى العريش العام    نيابة قنا تأمر بضبط وإحضار متهم خامس ضمن التشكيل العصابى للتزوير    انفجار 9 عبوات ناسفة وإبطال مفعول 7 أخرى ثبتها مجهولون في 4 أبراج كهرباء بالشرقية    بالصور.. تكثيفات أمنية استعدادا لترحيل طليق «حنان ترك» من النيابة    خارجية اسرائيل: انضمام السلطة الفلسطينية لمحكمة الجنايات "نفاق سياسي"    رئيس سامبدوريا يطالب اللاعبين بتسجيل هدفين في شباك فيورنتينا    «صدق.. أو لا تصدق».. قصر العيني الفرنساوي يصدِّر العدوى للمرضى بمياه النيل    "القضاة" يعلن فتح باب الترشح للتجديد الكلي 29 مايو.. والزند يترشح لدورة ثالثة    بالفيديو.. ريهام سعيد تنهار من البكاء على الهواء والسبب !    حلمى بكر: الأقاليم فيها مواهب حقيقية علينا رعايتها ودعمها    استئصال ورم يزن 12 كيلو جراما من رحم سيدة بأسوان    بالصور :استعدادات مديرية الصحة بالدقهلية لحملة التطعيم ضد شلل الاطفال    موراي يتجاوز عقبة النمساوي تيم ويبلغ قبل النهائي بطولة ميامي للتنس    "الجيزة" تحتفل بعيدها القومي باحتجاز مواطنيها.. والأهالي يناشدون والمحافظة تنفي    محافظ كفرالشيخ يزرع شجرة' توت ' ضمن مشروع زراعة المليون شجرة    صعيدي يقتل زوجته لطلبها زجاجة "شامبو" بالمنيا    فيديو.. مشادة بين مستشار شيخ الأزهر وإسلام بحيرى    بالفيديو.. نجل المتهم بإلقاء الأطفال من أعلى برج سيدي جابر يعترف بقتل جدته    الخرطوم تطالب باستثناء الأجهزة والمعدات الطبية من الحظر المفروض على البلاد    إصابة 13 تلميذا باحدى المدارس بأسوان ب"الجدري"    بالصور.. استعدادات هائلة لافتتاح مستشفى الزهراء التعليمى    شاهد بالفيديو.. رد فعل أرنب عند إنفجار بالون لن تصدق ما ستراه!    توقعات الأبراج يوم الخميس 2015/4/2    حظك اليوم برج العذراء يوم الخميس 2015/4/2    رئيس المعاهد الأزهرية يستبعد مدير التعليم الابتدائي ببني سويف    فضفضة    دعوى قضائية للمطالبة بإيقاف برنامج "بحيري" وإغلاق "القاهرة والناس"    موجز الفكر الديني.. أمين لجنة الفتوى يضع روشتة ل«فك الكرب»..و«داعية إسلامى»: حالة واحدة يجوز فيها «الاقتراض»    قضايا وأفكار    وكيل وزارة التموين بالقاهرة: 6 مليون و750 ألف مواطن يستفيدون من البطاقة التموينية    خصم "10 آلاف جنيه" من لاعبى دجلة بعد الخسارة أمام الشرطة    في الصميم    كشف حساب    بالفيديو..البحيري: أتحدى الأزهر أن يغلق برنامج "مع إسلام" بدون حكم قضائي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




أصدقاءك يقترحون

مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.