رئيس الصومال: شيخ الأزهر إمام المسلمين في العالم    55 قاضيا من «النقض» يتوجهون إلى الأراضي المقدسة للحج.. السبت    نقيب الصحفيين: مصر تتقدم في مؤشر الشفافية على مستوى العالم    الكارت الذهبي.. وسيلة السيسي للانقلاب على دعم رغيف الخبز فماذا تعرف عنه؟!    قناة السويس للحاويات: تخفيض رسوم التداول بموانئ بورسعيد يعيدها إلى المنافسة    استقرار سعر صرف العملات العربية والأجنبية أمام الجنيه ..فيديو    كوريا الشمالية تنتقد تدريبات عسكرية أمريكية - كورية جنوبية    الشناوي: أتمنى الانضمام للاتحاد معارا.. ومكاني الطبيعي في منتخب مصر    تقارير: بيريز يخبر نافاس برحيله .. ودي خيا البديل    الأولمبية المصرية تعتمد لوائح النظام الأساسي لاتحادات الجودو والغوص والكونغ فو وكمال الأجسام    ضبط 17 سائقا تحت تأثير المخدرات و19 ألف مخالفة مرورية متنوعة    حجز هزلية الدفاع الجوي للحكم ورفع جلسة "وادي النطرون"    ضبط سائق توك توك اعتدى على طالب جنسيا بالمنصورة    مصرع 4 طلاب وربة منزل في حوادث متفرقة بالفيوم    حسام حبيب يطرح برومو ثالث أغنياته المصورة من ألبوم «فرَق كتير»    الكشف على 1425 مريضا في قافلة طبية مجانية بقرية صفط الحرية بالبحيرة    الأسد:لا يمكن الوثوق في النظام التركي واى جندى تركى في سوريا يعتبر غازياً .    "الدوسري": دخول 415 حاجًا قطريًا عبر منفذ سلوى    حاتم زكريا يرجح صرف بدل الصحفيين تحت التمرين أول أكتوبر    وزير التعليم: يجب التوسع في استخدام أدوات التعليم لتكون «أكثر متعة»    التعليم تنظم مؤتمرًا لتطوير المعاهد القومية بحضور الجيوشي    محمد صفوت: هدفي رفع علم مصر في المحافل الدولية    عام على "اتفاق الخراب".. هذه حصائد الشوك التي غرسها السيسي للمصريين    انقطاع المياه ب4 مناطق بعين شمس غدًا    محامي يقاضي الجزارين بسبب أسعار اللحوم بدمياط    سحر نصر تعقد اجتماعات مع بعثة الصندوق السعودي لمتابعة برنامج الملك سلمان    حملة مكبرة ل«تموين المنوفية» لضبط الأسواق قبل عيد الأضحى    رئيس الوزراء يطالب بإنهاء خطط إصلاح الصحف القومية خلال 3 سنوات    جامعة القاهرة توقع اتفاقية تعاون لترميم وصيانة آثار الجمالية غدًا    ديفيلية استعراضى لفرق مهرجان الإسماعيلية الدولى للفنون الشعبية فى دورته ال 18    6 صور ترصد لقاء رئيسي الصومال الحالي والأسبق في القاهرة    مصر تدعو إلى متابعة تنفيذ قرارات القمم العربية الخاصة بمكافحة الإرهاب    "حماس": الأقصى ما زال يُعاني تحت وطأة الاحتلال    الصحة: عيادات البعثة الطبية توقع الكشف على 7948 حاجا مصريا    «التعليم»: أكثر من 15 ألف طالب أدوا امتحانات الاستاتيكا والجيولوجيا والفلسفة والمنطق بالدور الثاني    ريال مدريد وإسبانيا يُهيمنان على الكرة الأوروبية    الشرطة الفرنسية تنجح فى اعتقال منفذ عملية الدهس بمارسيليا    التعليم العالي: 123 ألفا و63 طالبا سجلوا رغباتهم بتنسيق الدبلومات    روجينا تنشر صورة مع الممثل الهندى "رانديب هودا" عبر "إنستجرام"    أمين الفتوى يرد على سيدة فاجأها الحيض وهى متوجهة إلى الحج    الإفتاء توضح آراء العلماء في أفضل طريقة لأداء مناسك الحج    "الإسكان": استدعاء الأمن المركزي للفصل بين المتقدمين ل"سكن مصر"    وزير الصحة يوجه إدارة الصيدلة بالإسراع في إجراءات تسجيل الأدوية لتوفيرها    البسبوسة بمذاق لا يقاوم    المدمرة الأمريكية ترسو في سنغافورة بعد اصطدامها    الأرصاد: طقس الثلاثاء حار رطب .. والعظمى بالقاهرة 36    أمين الفتوى يوضح نصيب أصحاب الفروض من الإناث فى الميراث    عزاء الكاتب محفوظ عبدالرحمن بمسجد الشرطة مساء اليوم    وزير الثقافة يفتتح مهرجان الإسماعيلية الدولي للفنون الشعبية مساء اليوم    وزير الثقافة: أحفاد قتلة عثمان بن عفان يطلون علينا وسننتصر عليهم    التأمين الصحي بالغربية يوجه بالانضباط الإداري في العمل    مرضى ل«مساعد محافظ كفر الشيخ»: «مفيش أدوية» (صور)    خالد لطيف: كوبر مؤمن بطريقته الدفاعية ولن يرحل مهما حدث    ترتيب الدوري الفرنسي بعد نهاية الأسبوع الثالث    بالفيديو.. سمر فرج فودة: مؤسسات الدولة مخترقة من الإخوان    البدري يكشف مميزات "نيدفيد" وطريقة اللعب في الموسم الجديد    الطلاق    بفهم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.