بالفيديو.. سلطان ب"غرفة عمليات رابعة": أرفض خراب مصر    تباين أداء شهادات الإيداع المصرية في بورصة لندن    جون كيري: الحكومتان الروسية والسورية عازمتان على تدمير حلب    التحالف العربي: حل سياسى نهائى للأزمة اليمنية أفضل من الهدنة المؤقتة    الزمالك يواجه صن داونز في نهائي أفريقيا ب 6 لاعبين فقط!    "كتلة المستقبل" ب"الصيادلة" تكشف فساد وديكتاتورية النقيب ضابط الشرطة!    مصادر مصرفية: مصر تتفاوض على قرض ب10 مليارات دولار في ألمانيا    مصرللطيران تشارك في اجتماع اللجنة التنفيذية رقم 77 للاتحاد العربي للنقل الجوي بدبي    مصر للطيران تسير رحلاتها لنقل الحجاج من الأراضى المقدسة    محافظ أسيوط: بدء تجارب التشغيل بمحطة مياه الوليدية لدخولها الخدمة نهاية أكتوبر    تفاصيل رفع روسيا رسميًا حظر الاستيراد عن المنتجات الزراعية المصرية    رئيس جامعة بنها: هدفى استكمال اعمال التطوير وتحديث المناهج    بالفيديو.. تامر أمين يحرج وزيرة الهجرة على الهواء    الأردن يحظر نشر الأخبار حول اغتيال الكاتب «ناهض حتر»    روسيا توافق على رفع القيود عن صادرات مصر الزراعية    أبرز ملامح المناظرة الأولى بين كلينتون وترامب في سباق الرئاسة الأمريكية    زلزال قوته 5.7 درجة يهز جنوب اليابان    أهالي المختفين قسريًا: لماذا تنكر الدولة وجود أبنائنا؟    لاعبو الأهلي يصوتون لاختيار أفضل لاعب فى العالم    "العمارى" يحرر محضرًا ضد مرتضى منصور بعد منعه من دخول النادى    توخل: مستعدون لمواجهة أفضل ما لدى ريال مدريد    "صبي المكوجي" الذي قاد مصر إلى المونديال    المصري يخوض مرانه الرئيسي استعدادًا للشرقية .. وينتظر تحديد الملعب    مفاجأة.. أحد الناجين من مركب رشيد: أنا في إيطاليا    ضبط 4.5 طن دقيق بلدي مدعم في مخبز سياحي بالدقهلية    تحقيقات النيابة: «ضابط الهيروين» ضبط بحوزته 90 ألف جنيه    نشرة المساء من اخبار مصر    الأرصاد تحذر من برودة الطقس على معظم الأنحاء ليلاً    ضبط عاطلين ويحوزتهم 4 كيلو بهدف الاتجار بالسلام    «شباب ومهاجرون» يردون على الرئيس: «بنسيب البلد عشان نبقى بني آدمين»    النمنم: نستهدف تحقيق «العدالة الثقافية» لكل مواطن    تعرف على اول قرارات براد بيت الثأرية من انجلينا جولى عقب الانفصال    عودة برنامج ملك وكتابة على قناة الأهلي    «بلومبرج» تتوقع رفع «الفائدة السوبر» مع اقتراب تخفيض قيمة الجنيه    بالفيديو.. "شيشة" في مدرسة بمرسى مطروح    الشرطة الأمريكية: إصابة 7 بينهم «المشتبه به» فى واقعة إطلاق النار ب«هيوستون»    الإمام الأكبر يؤكد سلمية وتعددية المنهج الأزهري ورفضه التكفير والاقصاء    الثلاثاء.. محافظة المنيا تحتفل بيوم السياحة العالمي    المتحف المصري يفاضل بين 9 قطع حربية لعرضها في ذكري نصر أكتوبر    غسان مسعود من «مهرجان الإسكندرية»: حكامنا لا يهتمون بالفن    وزير الأوقاف للشباب: هاجروا إلى عمارة الصحراء واستخراج كنوز المناطق النائية    هبة هجرس تشارك في ورشة عمل بألمانيا حول قضايا حقوق النساء    كشف غموض سرقة شقة مدير مول بالشيخ زايد    9 زلات لسان أطاحت بأصحابها من رئاسة أمريكا    اليوم.. مركز أورام أسوان يستقبل نادر نبيل حنا أستاذ جراحة الأورام    المدير العام للإيسيسكو يشارك في المؤتمر العام 24 لوزراء التربية والتعليم في الدول الأعضاء في مكتب التربية العربي لدول الخليج    غداً.. ختام مهرجان "سماع" للموسيقي بتكريم على جمعة والأنبا موسي    خليل.. يقود الوليدية بمعسكر الإسماعيلية    «العجاتي»: حزمة تشريعات لدعم الاستثمار عقب انعقاد الدورة الثانية ل«النواب»    د وحيد عبد المجيد :فليكن تعليماً أولاً    النيكوتين لديه القدرة على منع شيخوخة المخ    لإطالة فترة الشبع.. اعتمدي على هذه الفاكهة    التاتو الطبي لإخفاء الندبات الجراحية واعادة الجلد لمظهره الطبيعى    «السيسي»: مصر خالية من قوائم انتظار مرضى «سي».. وما حدث «أدهش العالم»    الهلباوي: بعض شباب الإخوان يستحقون المصالحة مع النظام    عضو هيئة كبار العلماء: مستقبل الجماعات الإرهابية والتكفيرية في سوريا وليبيا إلى زوال    قضية شائكة 2 / 2    في ظلال القرآن العظيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.