بالصور.. ماكيدا: مصر وطني الثاني.. ولا أملك حبوب سحرية للاعبي المصري    كريستيانو رونالدو يدشن تمثالا له بمسقط رأسه    بالصور.. كشف النقاب عن تمثال كريستيانو في مسقط رأسه    نيويورك بوست: إصابة الملاكم "محمد علي كلاي" بالتهاب رئوي    موجز أخبار مصر الاقتصادية.. هيئة البريد تبدأ صرف المعاشات 1 يناير    "تيار الاستقلال" يطالب بالتوحد حول قائمة الجنزورى الانتخابية    الأزهر والصوفية: قرار تعين "فوزى" للمخابرات لتاريخه المشرف    إجتماع للمجمع الانتخابي ل"النور" بالإسكندرية لبحث الإنتخابات البرلمانية المقبلة    محلب يستقبل محافظ شمال سيناء ويطمئن على إجراءات إخلاء الشريط الحدودي    مفتي الجمهورية: الأزهر الشريف يمثل القوة الناعمة لمصر    "صحة الغربية" ارتفاع عدد المصابين بالحصبة فى المحافظة إلى 40 حالة    عادل إمام ل"ست الحسن": أبطال مسلسل هبة رجل الغراب أدوا أدوارهم بعظمة    تأجيل محاكمة الإخوان المتهمين بحرق سيارات الشرطة بالدقهلية ل18 يناير    وزير التموين: إجراءات روسيا لتقييد تصدير الحبوب لا تشمل مصر    جولة ميدانية لمحافظ الغربية بمدينة طنطا    البورصة : تعديل عرض شراء أسهم " بسكو مصر " لم تؤثر على مدة سريانه    التأمينات ظلمتني    8.2% تراجعًا بإيرادات قناة السويس في نوفمبر    الميلادُ والذكرى    سلمان العودة: رأيت الرسول في المنام وهذا زوال إلى دولة الصهاينة    عبد المعبود: المصالحة مع قطر خطوة على طريق لم الشمل للأمة العربية    بارزاني علي قمةجبل سنجار: البيشمركة حققوا ملحمة تاريخية    أوباما يعد ببذل "ما بوسعه" لإغلاق جوانتانامو    الجيش الليبى يدفع بتعزيزات ل"الهلال النفطى"لمواجهة ميليشيات فجر ليبيا    البياتي يرأس اجتماع لجنة حقوق الانسان العربية.. غدا    النقيب السابق للمرشدين السياحيين: المجلس الحالى صرف 4 مليون بدل البطالة    مخترع الأزهر: الإمام الأكبر تَبَنَّى موضوع بحثي منذ عام 2010    5 حالات إصابة بإنفلونزا الطيور بسوهاج    إنذار ل5 مراكز غسيل كلوى ومهلة ل 3مستشفيات خاصة ببنى سويف    بالفيديو.. عبور 750 فلسطينيا معبر رفح من الجانبين    الأقصر تحتفل بتعامد الشمس على قدس الأقداس بالكرنك    محلب يعتذر عن حضور حفل عيد العلم بجامعة القاهرة    بالصور| "واما" وتامر عاشور يشعلون حفل شركة "حياة"    بالفيديو.. أبو حفيظة يسخر من حلقة ريهام سعيد عن مس الجن    دراسة أمريكية: أفلام الرسوم المتحركة أكثر ضررا على نفسية الأطفال من أفلام الرعب.. وموت ملك الغابة أمام سيمبا يحبط الطفل.. ومشهد بنيمو يترك شعورا بالرعب الشديد    يكرم الفنان محمود عبد العزيز.. غدًا انطلاق مهرجان المسرح العربي بأكاديمية الفنون    بالصورة..تشافي يصل نادي "بالم هيلز" بالقاهرة    فصل طالبين بسبب "احتساء بيرة" في مدرسة بالدقي    تأجيل محاكمة 21 إخوانياً بالمنيا إلى مارس المقبل    عاجل| شاب يحاول الانتحار بإلقاء نفسه أمام عجلات مترو "جامعة حلوان"    التحقيق مع عامل قتل صديقه بسبب 100 جنيه لشراء المخدرات    القبض على قيادي إخواني هارب بالقاهرة    ضبط شخصين بحوزتهما 130 بندقية خرطوش بطريق أسيوط الغربى بقصد الاتجار    الشرطة الفرنسية تقتل رجلا طعن ضابطين فى قسم للشرطة    جلعاد: حماس معنية بمواصلة التهدئة وصراع حماس وفتح سبب تاخير الاعمار    بالصور.. محافظ الإسماعيلية يتسلم 5 سيارات إسعاف جديدة بتكلفة 3,5 مليون    «المصري» يجتمع مع المديرين الفنييين للفروع بمقر الجبلاية    مغاغة يعرض تأمين مباراته مع سمالوط فى الكأس ذاتياً    التعليم تعلن موقف المتظلمين والغير مدرجين من امتحانات التخصص في مسابقة تعيين 30 ألف معلم    مركز أمراض الكبد ببنها يعلن عن وصول 46 جرعة جديدة من عقار سوفالدي    أمن القاهرة :استمرار إغلاق ميدان "رابعة"    اوباما يعتبر الهجوم المعلوماتي الكوري الشمالي "عملا تخريبيا"    سلماوي: السيسي رفض اتخاذ أي إجراءات استثنائية    جنون الدولار يزيد أوجاع الصناعة    ميكسيس: أحب أن أسدد    «الأوقاف» تفتح باب التقدم للعمل محفظ قرآن    مفتى السعودية: زواج القاصرات دون سن ال 15 جائز ولا شىء فيه    الأزهر الشريف يعلن فتح باب التقدم لمكاتب تحفيظ القرآن الكريم ليشرف على 11 ألف مكتب منتشرين بمحافظات الجمهورية ما عدا جنوب سيناء.. وسيد طنطاوى أغلق ما كان يديرها الإخوان بناءً على تقارير من أمن الدولة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




أصدقاءك يقترحون

مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.