سعود كريري يسعي إلى دخول تاريخ دوري أبطال آسيا    الزمالك يؤجل صرف مكافآت الفوز على سموحة والاتحاد    بأمر الجماهير.. اليونايتد فائز في الديربي    مسئولو اتحاد الكرة يجتمعون اليوم لمناقشة الاستعدادات لمباراة السنغال    الفيفا والفيفبرو والإنتربول تدشن حملة مكافحة التلاعب بالنتائج    جيرارد يجبر ليفربول على فتح مفاوضات التجديد معه    الأوروجوياني دا سيلفا يقترب من العودة لتدريب النصر السعودي    اعتصام العاملين بالشركة الوطنية للصناعات الغذائية بالسادات احتجاجًا على بيعها    ننشر طلبات الدفاع في أولي جلسات المرافعة بأحداث الاتحادية    السيسي: أدعو الشعب للتدقيق وحسن اختيار ممثليه في البرلمان القادم    بالصور.. البابا تواضروس يصل بطرسبرج ويزور دير نوفاتيرج بروسيا    تأجيل نظر طعون المخلوع والعادلي على غرامة ال 540 مليون جنيه    فيديو.. وقفة لطالبات "دراسات دمنهور" ضد الانقلاب العسكري    وزير الاوقاف يشيد باختيار شيخ الازهر رئيس لمجلس الحكماء    وزير الكهرباء: ألف مبنى حكومي يعمل قريبًا بالطاقة الشمسية    سالمان: هيئة جديدة للترويج..وإلغاء مشروع قانون الاستثمار الموحد    120 من رجال الأعمال المصريين والإثيوبيين يشاركون غدًا في منتدى الأعمال.. واتفاقيات تجارية وصناعية جديدة    الانتهاء من تجهيز 75% من وحدات الاسكان الاجتماعي بالسويس    الذهب ينخفض 10 جنيهات اليوم ..وعيار 21 يسجل 246 جنيه    محافظ القاهرة: افتتاح محور كوبرى للسيارات أعلى مترو المرج نهاية نوفمبر    حماية المستهلك يحذر من استخدام بنزين لا يتناسب مع قدرات سياراتهم    رئيس جامعة القاهرة: أجرينا 6 آلاف عملية جراحية بمستشفيات الجامعة خلال شهر سبتمبر 2014    أبو النصر يصدر قرار ب 8 اجراءات للوقاية والحد من انتشار الأمراض بالمدارس    أسرة طفل المنوفية المولود برأسين تتهم الطبيب المتابع بالإهمال وتستغيث بالسيسي    بريطانيا تحذر رعاياها المسافرين من خطر تعرضهم لهجمات إرهابية انتقامية    السيسي ينتهي من لقاء وفد آلية الاتحاد الإفريقي    قوات الأمن العراقية تبدأ عملية عسكرية موسعه شرق مدينة الرمادي    "بوركينا فاسو" بلد "الطاهرين" تتحول إلى بركان    هجوم صاروخي من «طالبان» ضد قاعدة أمريكية يخطئ هدفه ويصيب 26 سجينا    مظاهرة في صنعاء تطالب الرئيس بتشكيل مجلس عسكري لحماية البلاد    «الجهاديون لا يعترفون بحدود سايكس بيكو»    "حواس": خسرنا 30% من الآثار بسبب "يناير"    دخول الفنان ماهر عصام غرفة العمليات في حالة خطرة    النيابة الإدارية تحيل رئيس قطاع الهندسة الإذاعية و معاونيه للمحاكمة    وائل كفوري ينسحب على الهواء من «أراب أيدول» بدون أسباب    ضبط 5 كيلو بانجو بحوزة عاطلين بالغردقة    تأجيل محاكمة نجلي جمال صابر بتهمة القتل للأربعاء المقبل    فوز فيلم "هيفن نوز وات" بالجائزة الكبرى في مهرجان طوكيو السينمائي    دينا الوديدي تغني على "ورق الفل" بأوبرا دمنهور    "المفرقعات" تفحص جسمًا غريبًا عثر عليه بوحدة مرور سمالوط    ضبط 6 اخوان متهمين بإقتحام المنشآت العامة بالمنيا    النيابة تعاين موقع حريق «السويس للزيوت»    النيابة تتحفظ علي اثار قنبلة محطة مترو غمره    ننشر أسماء المصابين والضابط المتوفي في انقلاب سيارة شرطة بالوادي الجديد    مصرع وإصابة 4 أشخاص إثر اعتداء مسلح عليهم بميناء الصيد ببورسعيد    تأجيل الاستئناف على حكم حظر حزب الاستقلال لجلسة 8 نوفمبر    الفرنسية: زعيم بوكو حرام يعلن تزويج فتيات نيجيريات مخطوفات    الحضري والقيصر والهداف يزينون قائمة الإسماعيلي أمام الشرطة    بالفيديو.. سعاد صالح: يجوز للمرأة عدم مصارحة زوجها بعلاقاتها العاطفية    احتفالية للسفارة الألمانية اليوم بحديقة الازهر    أوباما وزوجته يحتفلان بعيد "الهالوين"    كندا تحظر تأشيرات السفر للقادمين من الدول المتضررة بالإيبولا    بالفيديو.. "الأبنودي": لهذا السبب "حقوق الإنسان" عائق أمام السيسي    ولادة طفل بأسيوط بدون مجرى للعضو الذكرى ومثانة خارج البطن    ما حكم الشرع في التسَوُّل، وما حكم إعطاء المتسولين؟    هل يصل ثواب قراءة القرآن للميت؟ وهل تجوز قراءة القرآن على القبر؟    هل يجوز غناء المحجبات؟    أحمد كريمة ل"الفضائية المصرية": "داعش" خرج من عباءة السلفية.. ولا "خلافة سياسية" بالإسلام ومن يدعو لها دجال.. مستعد لمناظرة "البغدادى".. والرسول تحدث عن تنظيم الدولة والإخوان والسلفية الجهادية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




أصدقاءك يقترحون

مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.