وزير التعليم: فحص كافة الأوراق والتظلمات في مسابقة ال 30 ألف معلم    ننشر أسماء المعينين ب«المجتمعات العمرانية» من أوائل الخريجين    "إصلاح الوفد": السيد البدوى لا يصدق أنه يجلس على كرسى سعد زغلول    مسيرة للإرهابية للمطالبة بالإفراج عن المقبوض عليهم بكفر الشيخ    وزير الإسكان يعلن تفاصيل مشروعات الشراكة الموقعة مع القطاع الخاص.. حجم الاستثمارات يصل ل50 مليار جنيه.. وتوفر 1.5 مليون فرصة عمل.. ونسبة الدولة تصل ل40%    السيسي يلتقي نائب الرئيس العراقي في الأردن    أبو مازن: نعمل على إزالة العراقيل أمام إجراء الانتخابات الفلسطينية    الأسهم الأوروبية تتراجع فى المعاملات المبكرة    لليوم السادس.. مؤشر نيكى يرتفع فى أطول موجة صعود منذ ديسمبر    لبيب : الانتهاء من 75 % من المرحلة الأولى للمخططات التفصيلية للقرى    التموين: توريد 4 ملايين و58 ألف طن قمح محلي.. والاحتياطي يكفى حتى أكتوبر المقبل    تنظيم داعش يستولى على بلدة الحسيبة فى الأنبار العراقية    عودة وليد سليمان.. وتدريبات خاصة لمهاجمي الأهلي    لاتسيو يتحدى روما في ديربي العاصمة بالدوري الإيطالي    "أبومازن" يلتقي رئيس وزراء المغرب على هامش المنتدى الاقتصادي بالأردن    الحوثيين يسطون على مساعدات ورواتب اليمنيين    زلزال متوسط القوة يضرب مقاطعة كنت البريطانية    ننشر.. نص كلمة الرئيس 'السيسي 'بالمؤتمر الاقتصادي العالمي    مقتل مدنى سعودى فى هجوم صاروخى من اليمن    "الدستور" يعترض على تعيين الزند وزيراً للعدل    "الإسكان": 22 مليار جنيه عائد مشروعي تنمية عمرانية بين مصر والسعودية    مرتضي يجتمع بوفد الأهلي لحسم صفقة عبدالشافي مقابل 75 مليون جنيه    مزاد سعودي لخطف "عبدالشافي"    أديداس تنعش خزينة اتحاد الكرة ب100 ألف دولار    تدريبات إضافية لهاني وإيبي لتقوية العضلات    الأهلى يقترب من ضم "خائن" الزمالك    حملات أمنية لضبط بائعي المواد والأقراص المخدرة بالإسكندرية    مجهولون يفجرون مدرسة ومنزلًا بالشيخ زويد    السيطرة على حريق التهم محلات تجارية بمنطقة القيسارية فى أسيوط    «الأرصاد»: طقس ربيعي حار على شمال البلاد حتى شمال الصعيد    وزارة الخارجية تواصل إجلاء المواطنين المصريين من ليبيا واليمن    تعليم الدقهلية ترفع حالة الطوارئ استعداداً لامتحانات الدبلومات    النيابة تتحفظ على جثة إرهابى المرج وتستمع للشهود    إحباط محاولة 111 شخصا الهجرة غير المشروعة بالسلوم    الأمير يغيب عن مؤتمر إعلان خريطة التليفزيون في رمضان    بالفيديو.. "الدغيدي": حلمت بربنا وقولتله مش مقتنعة بالأنبياء    بالصور.. «واما» يحتفل بألبومه الجديد مع جمهوره في «بورتو كايرو»    مبادرة للاحتفال بالعيد ال110 لإنشاء مصر الجديدة باستعادة التراث العمراني    8 طرق للاستفادة من طعامك مع التقدم فى السن    دراسة: تناول الباراسيتامول أثناء الحمل يضر بالجنين خاصة الأولاد    دراسة: مرضى الاكتئاب عرضة للإصابة بالشلل الرعاش    بالفيديو.. بوسي عن صافيناز :«ربنا يقويها»    الخارجية تصدر 32 الف جواز سفر للمصريين في الخارج    مصر تواجه مالاوي بدون نجوم الأهلي والزمالك    وزير الثقافة يشارك في حفل إطلاق موقع وكتاب عدلي منصور رئيسا    فيديو.. ريهام سعيد: تعرضت لموقف فيه جن حقيقي.. ولو قلته هيقولوا «كدابة»    وزير الري يأمر بتغطية ترعة «الرمادي» لإنقاذ قرى جنوب الأقصر من الغرق    «السبسي» يبحث الأوضاع الأمنية التونسية مع وزير الدفاع الأمريكي    فورين افيرز: الإخوان يتبنون صراحة أعمال العنف في مصر    نحو مجتمع آمن مستقر .. فضائل شهر شعبان (1-2)    شاهد رد الأزهر على تداول كليب "سيب إيدي"    بالصور.. أدوية ومساعدات من جامعة طنطا لقرية «كنيسة دمشيت».. وإيقاف رئيس «كفر أبو داود» عن العمل    بالصور.. «إنصاف» عجوز الغربية رماها أبناء شقيقها بالشارع واستولوا على ممتلكاتها بعد أن ضحت بعمرها لتربيتهم    بالمستندات.. ناشطون: إنشاء كوبري الدخيلة بالإسكندرية ينذر بكارثة أمنية    ياسر رزق: مهمتنا الدفاع عن الفقراء بخلاف الصحف الخاصة    بالفيديو.. أسامة الشيخ: "الله اختار لى السجن كما اختاره لنبيه يوسف"    شيخ الأزهر: الخطاب الدينى متجدد بطبعه!    د. على جمعة: مصر دولة قانون والإخوان يتهموننا بالباطل بأن القضاء فاسد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




أصدقاءك يقترحون

مسلسلات إيرانية «مدبلجة» بالسورية عن الأنبياء نوح ويونس وإبراهيم وموسى.. والدراما المصرية مازالت تعيش فى «الوهم»
الإيرانيون قادمون
نشر في اليوم السابع يوم 11 - 11 - 2010

فى الوقت الذى تتصارع فيه شركات الإنتاج المصرية على خطف النجوم ومنحهم أجورا فلكية فى دراما تعتمد فى جزء كبير منها على إعادة تقديم الأفلام الناجحة، تجهز شركات الإنتاج الإيرانية عددا من المسلسلات الدينية لتصديرها مدبلجة بالعربية إلى العالم العربى الإسلامى عبر القنوات الفضائية العربية، حيث تأتى هذه الخطوة بعد نجاح مسلسل «يوسف الصديق» ومن قبله «مريم المقدسة» و«السيد المسيح» التى احتلت شاشات الفضائيات العربية، وحققت أعلى نسب فى المشاهدة.
المسلسلات الإيرانية التى يتم تنفيذها حاليا تدور حول قصص الأنبياء يونس ونوح وإبراهيم وولده إسماعيل، وتتعاون إيران فى مشاريعها المقبلة مع سوريا لتحقيق النجاح الجماهيرى المطلوب عربياً من خلال اللهجة السورية، حيث تكشف الكواليس عن تجهيز إيران وسوريا لأكثر من 10 مسلسلات إيرانية باللهجة الشامية أصبحت جاهزة للعرض بالتعاون مع 5 شركات إنتاج فنية فى سوريا، وهناك 7 أعمال أخرى يجرى العمل على دبلجتها حالياً.
وبعد نجاح السوريين فى المسلسلات التاريخية وتميزهم فيها بعدد من المسلسلات القوية كالظاهر بيبرس وأبو جعفر المنصور والاجتياح وغيرها من المسلسلات التى نالت إعجاب المشاهد العربى جاءت الدراما التركية واخترقت كل البيوت واعتلت قمة نسب المشاهدة لتميزها فى الجانب الرومانسى الذى اختفى من الدراما المصرية إلا أن المرحلة المقبلة تشهد تحولا فى سوق الدراما فالمسلسل الإيرانى المدبلج باللهجة السورية سيجتاح كل القنوات من خلال خطة سورية إيرانية فى قطاع الدراما ويأتى ذلك فى الوقت الذى تعيش فيه الدراما المصرية وهماً ليس جميلاً على حد قول الناقدة ماجدة خيرالله التى ترى أننا نحاول أن نقنع أنفسنا أننا الأفضل والأكثر بصيرة وفضيلة، ولكن سرعان ماتسقط كل الادعاءات والأكاذيب بمجرد حدوث عامل خارجى غير مقصود يعرى الحقيقة سواء أكان سوريا أم تركيا أم إيرانيا.
وتضيف ماجدة خير الله: وإذا سألنا أحد المسؤولين فى ماسبيرو عن سبب عدم تحمسهم لإنتاج مسلسلات دينية؟ يجيبون: أصل المسلسل الدينى بيتكلف كتير ومابياكلش مع الناس!! خلينا أحسن فى اللى بيجيب فلوس ومضمون ويشاء الكريم أن يفضح أكاذيب ادعاءاتهم وغباء منطقهم وضحالة تفكيرهم، وتقوم محطة «ميلودى» فى نوبة صحيان ضمير وهى تتحدى قلة الأدب، وتعرض المسلسل الإيرانى يوسف الصديق ورغم أننا لسنا فى رمضان ولا شوال ولكن فى ذى القعدة، إلا أن المسلسل حقق نسبة مشاهدة عالية جدا وأصبح توقيت عرضه مقدسا فى كل بيت مصرى، حتى أصبح حديث الساعة بين كل طبقات الشعب.
وأشارت ماجدة خيرالله إلى أن الدراما الإيرانية أهم من الدراما التركية ولن تكون مجرد موجة وهتعدى مثل الدراما التركية لكنها دراما حقيقية مبنية على أسس وصناعها يعملون بشكل احترافى جدا وأضف إلى ذلك اختفاء المسلسل الدينى من الدراما المصرية فالإيرانيون بالبلدى كده «لعبوها صح» فقد درسوا العالم الإسلامى وما يعانيه من أمية دينية ووجود برامج دينية تبتعد فى خطابها عن تقديم الموعظة.
يتفق أيضا الكاتب يسرى الجندى مع الناقدة ماجدة خيرالله فى أن الإيرانيين قادمون والسبب هو الغباء الذى تتعامل به المؤسسات الدينية التى تغل أيدينا وتعوقنا عن الإبداع وأنا شعرت بالغيرة عندما رأيت مسلسل «يوسف الصديق» لأنى لدى مشروع مسلسل عن سيدنا الحسين ومشروع آخر عن الخوارج والفتنة الكبرى لكن المؤسسات الدينية تعوق خروج العمل بسبب ظهور شخصيات من التابعين.
يضيف الجندى من المفترض أن يدافع الإعلام عنا ويسوق لنا لكن للأسف هذا لا يحدث مثلما يحدث فى الإعلام الإسرائيلى الذى يعرف كيف يسوق لنفسه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.