تنظم الجامعة الأمريكية يوم الأربعاء القادم الموافق 3 من الشهر الجارى محاضرة بعنوان "الترجمة فى العالم العربى: السياسات والممارسات"، وهى المحاضرة الثانية من سلسلة محاضرات "المترجم" التى يقدمها مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة، ويلقيها ريتشارد جاكموند أستاذ الأدب الحديث واللغة العربية بجامعة إيكس مرسيليا – فرنسا، وذلك فى القاعة الشرقية بمقر الجامعة الأمريكيةبالقاهرة بوسط البلد فى الساعة السادسة مساء. يذكر أن چاكموند قضى أكثر من 15 عاما فى مصر كطالب لغة عربية، وموظف فى برنامج البعثة الثقافية الفرنسية وباحث. ومنذ إقامته الأولى فى القاهرة كان جاكموند مترجما نشطاً للأعمال العربية الحديثة، وخاصة الأدب المصرى (15 كتابا حتى الآن).