هناك الكثير من خدمات الترجمة التى يعتمد عليها المستخدمون لترجمة عدة لغات، لكن المشكلة التى تواجه البعض أحيانًا هى استغراق الكتابة وقتا طويلا، كما أن المستخدم قد يواجه مشكلة فى النطق الصحيح لهذه الترجمات خاصة عند وجودها فى بعض الدول الأجنبية، وفيما يلى مجموعة من التطبيقات المتاحة على الهواتف الذكية والتى تتيح للمستخدمين إدخال النص المراد ترجمته من خلال التحدث، كما أنها تمتلك القدرة على نطق الترجمة كما يلي: تطبيقiTranslate Voice: يعد من التطبيقات المميزة المتاحة على كل من أندرويد وiOS، وهو يدعم ما يصل إلى 42 لغة بما فى ذلك اللغة العربية، فقط كل ما يحتاجه المستخدم هو نطق العبارة أو الكلمة التى يريد ترجمتها، ليقوم التطبيق بنطق هذه الكلمة، وحال عدم فهم التطبيق للهجة المستخدم يمكن الضغط على القلم الرصاص وتصحيح الكلمة على التطبيق، كما أنه لا يتطلب من المستخدم التحدث بلغة مفهومة وواضحة وبطيئة لكى يفهم الكلام، حيث يستطيع التعرف على الكثير من الكلمات، ويمكن تحميله من هنا.. أندرويد IOS للتحميل إضغط هنا.. تطبيق PONS Vocabulary Trainer: يتيح هذا التطبيق للمستخدمين سرعة الوصول للكلمات التى تم البحث عنها قبل ذلك وهو ما يعتبر أمرًا جيدًا خاصة عند الحاجة لبعض الكلمات الشائعة التى يحتاج المستخدم للوصول إليها سريعا، كما أنه يتيح للمستخدمين تدريب على معرفة بعض الكلمات الجديدة ومعرفة معانيها وهو يدعم الكثير من اللغات، ويمكن تحميله من هنا.. أندرويد iOS للتحميل إضغط هنا.. -تطبيق Translate voice: يأتى متاح لمنصة جوجل بلاى فقط، ويتيح للمستخدمين إجراء محادثات فى أى لغة، كما أنه يتيح للمستخدم تعلم اللغات المختلفة من خلال التحدث بالغة الأم ثم ترجمتها فى شكل مكتوب أو منطوق بأى لغة أخرى يفضلها المستخدم، حيث يدعم التطبيق أكثر من 80 لغة مختلفة وقادر على نطق الترجمة بأكثر من 44 لغة مختلفة، ويمكن تحميله من هنا.. -تطبيقLanguage Translator يعتبر واحدًا من أفضل التطبيقات التى تقوم بترجمة النصوص على منصة الأندرويد، خاصة أنه يعمل بسهولة ويحتوى على واجهة مبسطة حتى تسهل الاستخدام، وهو قادر على ترجمة النصوص المكتوبة وكذلك النصوص الكلامية، وهو يدعم 90 لغة مختلفة حول العالم، إلا أن ما يعيب هذا التطبيق أنه يحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لكى يتمكن المستخدم من الترجمة. ويمكن تحميله من هنا.. -تطبيق Google Translate: يعتبر أحد أفضل البدائل المجانية التى يمكنها ترجمة ما يصل إلى 80 لغة، ويمكن للمستخدم الكتابة أو النطق أو حتى كتابة استفسار، وسيقوم Google Translate بالرد باللغة المستهدفة، كما يوجد قسم بGoogle Translate يتيح للمستخدمين حفظ العبارات الشائعة التى قد يضطر إلى تذكرها والتى تعتبر مفيدة خلال السفر إلى البلدان التى لا يعرف المستخدم لغتها. موضوعات متعلقة: - جوجل تطور تقنيات جديدة لتحسين خدمة الترجمة قريبا - خدمة الترجمة المباشرة على "سكايب" تدعم الآن اللغة العربية
