حصدت كلمة "duang" الصينية ملايين المشاركات خلال أيام قليلة بعد أول استخدام لها، مهددة بكسر واكتساح عالم الانترنت بقوة، بالرغم من أنها غير معروفة المعنى حتى الآن. وحسب موقع "ذا تليجراف" فإن كلمة "duang" استخدمت أكثر من 8 ملايين مرة على مواقع التواصل الاجتماعى، فى الأسبوع الأول بعد ظهورها، كما ربط الموقع بين الكلمة الغريبة والفنان الصينى العالمى "جاكى تشان" الذى استخدمها فى أحد إعلاناته التجارية عن شامبو مشهور بالأعشاب، حيث يقول "تشان" فى آخر الإعلان: "ما هذا يبدو إنها مجرد.. إنها مجرد !duang". بعدها اكتسب الإعلان شعبية كبيرة بين الأوساط الشعبية، وتم استخدام كلمة "تشان" فى محادثات عديدة على موقع فيس بوك وتويتر وإنستجرام، بالرغم من الكلمة لا يوجد مرادف لها فى اللغة الإنجليزية أو حتى اليابانية. كما أن هذه ليست المرة الأولى التى يظهر وينتشر فيها رمز أو كلمة بهذه السرعة علميًا عبر شبكة الإنترنت، حيث أعلنت شركة " أبل" منذ شهور عن تداول مجموعة من الرموز الجديدة التى تستخدم فى محادثات الإنترنت الشبابية، إلا أن الكلمة الصينية العربية فاقت هذه الرموز نجاحًا وانتشارًا دون أن يقف ورائها أى شركة، ومن المتوقع أن تتسابق الشركات العالمية المهتمة بشبكات التواصل الاجتماعى على ابتكار رموز مستوحاة من كلمة "duang" الصينية طالما أنها تحقق رواجًا بين الشباب. مجموعة من الرموز الجديدة التى تستخدم فى محادثات الإنترنت الموضوعات المتعلقة: خطوة بخطوة.. نصائح لحماية حسابك على "فيس بوك" من "الهاكرز"