تُقدم مسرحية "أحزان الكوميديا" للكاتب المسرحى المصرى إبراهيم الحُسينى بالإنجليزية على مسرح جامعة بورتلاند بولاية بورتلاند بالولايات المتحدةالأمريكية، وذلك برؤية إخراجية جديدة للمخرجة تريس كاميرون فرانسيس، يشترك فى إنتاجها جامعة بورتلاند ومجلس الشئون العالمية بولاية أوريجون، وتبدأ المسرحية عروضها على مسرح ستوديو لينكولن يوم الجمعة المقبل الموافق الخامس والعشرين من يناير، والذى يتواكب ومرور عامين على اشتعال الثورة المصرية. تعتبر هذه الرؤية الإخراجية هى الخامسة لكوميديا الأحزان فى أمريكا؛ حيث أخرجتها قبلًا "ربيكا ماغور"، من إنتاج جامعة هارفارد، كما أخرجها "جيمس ماكديرموت"، من إنتاج مشروع أصوات الدولى IVP الذى يهتم بتقديم المسرحيات المؤثرة حول العالم، وذلك بالاشتراك مع القنصلية الثقافية المصرية فى ولاية شيكاغو، ثم أخرجها بعد ذلك "فرانك برادلى"، وطاف بها عدّة ولايات فى شمال أمريكا، وكانت من إنتاج جامعة رودس بولاية بورتلاند.