في مثل هذا اليوم من عام 1933 وقع الملك فؤاد مرسومًا بتأسيس وإنشاء مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ليتأسس المجمع بالفعل في القاهرة ويبدأ العمل فيه عام 1934، ومع أن المجمع يبدو واضحا من التسمية معني بشئون اللغة العربية، لكن هناك بعض المعلومات التي تتعلق بالمجتمع ونشأته وطريقة إدراته ربما يستغربها القارئ ونوردها على النحو التالي. نص مرسوم الملك فؤاد لإنشاء مجمع اللغة العربية على أن يتكون من 20 عضوًا من العلماء المعروفين بتبحرهم في اللغة العربية، نصفهم من المصريين، ونصفهم الآخر من العرب والمستشرقين؛ وهو ما يعني أن مجمع اللغة العربية عالمي التكوين، وحسب مرسوم الملك فؤاد لا يتقيد بجنسية معينة ولا بدين معين، وأن معيار الاختيار هو القدرة والكفاءة، لكنه اشترط تعيين عشرةً من المصريين، وعشرةً من العرب والمستعربين. ومجمع اللغة العربية عضو في اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية، وعضو أيضا في اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية، وحسب الأهداف التي انشيء من أجلها، نصت المادة الثانية من المرسوم الملكي الخاص عن أغراض المجمع هي أن يحافظ على سلامة اللغة العربية، ويجعلها وافية بمطالب العلوم والفنون في تقدمها، وملائمة على العموم لحاجات الحياة في العصر الحاضر، وذلك بأن يحدد في معاجم أو تفاسير خاصة، أو بغير ذلك من الطرق ما ينبغي استعماله أو تجنبه من الألفاظ والتراكيب. كما يقوم المجمع بوضع معجم تاريخي للغة العربية، وأن ينشر أبحاثًا دقيقة في تاريخ بعض الكلمات، وتغير مدلولاتها، وأن ينظم دراسة علمية للهجات العربية الحديثة بمصر وغيرها من البلاد العربية. وفى عام 1971م تم تأسيس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية، إذ اقترح فيها تشكيل لجنة تتألف من عضوية كل مجمع لغوي في القاهرةودمشقوبغداد لوضع نظام هذا الاتحاد. واجتمعت اللجنة بالدكتور طه حسين في أبريل من نفس السنة، وتم في هذا الاجتماع وضع النظام الأساسي والداخلي للاتحاد، وانتخب الدكتور طه حسين رئيس مجمع القاهرة رئيسا للاتحاد والدكتور إبراهيم مدكور أمينا عاما للاتحاد والدكتور أحمد عبد الستار الجواري عن مجمع بغداد والدكتور عدنان الخطيب عن مجمع دمشق أمينين عامين مساعدين. ويدير الاتحاد مجلس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية، والذي يتألف من عضوين من كل مجمع لغوي، يختارهما مجمعهما لمدة أربع سنوات، وينتخبون من بينهم رئيسا وأمينا عاما وأمينين عامين مساعدين لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد، ويجتمع مجلس الاتحاد في دورة عادية مرة على الأقل في كل سنة. ويمكن أن يجتمع في دورة غير عادية عند الضرورة. وتصدر قرارات المجلس بالأغلبية للحاضرين، وفي حالة تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي ينضم إليه الرئيس. وانضمت إلى الاتحاد أكاديمية المملكة المغربية في الرباط، والمجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون (بيت الحكمة) بتونس، لأنهما يستوعبان العلم المجمعي اللغوي.
