صدرت عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام، للكاتب الساخر عادل إدريس مجموعة قصصية بعنوان «اتفرج يا سلام». المجموعة تقع في 140 صفحة من القطع المتوسط، وتضم تسع قصص نسجها المؤلف من عادات وسلوكيات ورموز الإنسان البسيط، في لغة سينمائية، برع من خلالها في رسم صور واقعية ساخرة للشارع المصري، متخذا من الكوميديا السوداء سبيلا يعبر من خلاله إلى نقد المجتمع بأسلوب راق. «اتفرج يا سلام» رحلة ساخرة نبحر فيها مع شخصيات من جوف الأرض المصرية: المعلم فتوح صاحب مقهى على مزاجك، عم حسنين الصرماتي، ريعو البقال، عم شعبان الورداني النجار، عم جابر الأعرج بائع العسلية، الحاج زغلول صاحب محل الخردوات، الحاج عليوة عنيزة شحتور عضو مجلس الشعب، الشيخ طحاوي شيخ الطريقة، الشيخ عباس بابا، حونه المخبول، الحاج فرغلي منشد الموالد، عزوز المسلكاتي سائق التاكسي، خليل برشامة، الصول عباس مرزبة، وغيرها من شخصيات قد تقابلها في الشارع. يفتتح عادل إدريس مجموعته بالقول: «لا زال الجهل يتملك منا، حتى أصبح متسرطنا بعقولنا، فالعادات والتقاليد الموروثة صارت سمة من سمات مجتمعنا بطيبته المفزعة، فمهما كان هناك تحضر بأشكاله المختلفة، ومهما كانت هناك عقول نالت من درجات العلم، فإن السذاجة المفرطة تأبى أن تفارقها».