كشف موقع "إنجادجيت" عن توصل علماء في جامعة كاليفورنيا إلى جهاز لترجمة الأفكار إلى كلمات من خلال سماع الأصوات التى تدور في عقل الإنسان عند القيام بأفعال معينة وتحويلها إلى كلمات. واكتشف العلماء أنه عندما يقوم الإنسان بفعل ما، فإن خلايا عصبية محددة تصدر ترددات صوتية معينة تعبر عن هذا الفعل، فعندما يقرأ الإنسان كتاباً ما يسمع فى نفس الوقت صوتاً فى رأسه. وطالب العلماء فى تجربة عملية عدداً من المشاركين بقراءة جزء من خطاب للرئيس الأمريكى الراحل جون كينيدى بصوت عال، ثم طلب منهم قرائتها فى صمت، وأخيرا طلب منهم الجلوس وعدم القيام بأى شئ. وتوصل العلماء أثناء التجربة الى الخلايا العصبية المحددة التى تعمل عند بدء المشاركين القراءة، وقاموا من خلال جهاز مختص بإنشاء تمثيل مرئي للموجات الصوتية ثم مطابقتها للكلمات التى تمت قرائتها، وتمكن الجهاز فى النهاية من إعادة بناء الكلمات عند قيام المشاركين بالقراءة في صمت. وأشار العلماء إلى أن هذا الجهاز لم يصل بعد إلى حد الكمال، ومع ذلك فإن نتائجه مهمة وتعطيهم قدراً من التفاؤل في إمكانية مساعدة الأشخاص المصابين بالشلل وخاصة مرض "متلازمة المنحبس" وهو شلل كامل لكل العضلات الإرادية يصاب به المريض عدا عضلات العينين.