كشف مصدر بالاتحاد الكاميروني لكرة القدم عن حقيقة الأزمة التي أثارها الجانب التونسي في أعقاب الخسارة أمام الأسود بأربعة أهداف مقابل هدف في إياب الدور الفاصل من تصفيات المونديال. حيث كانت مصادر تونسية وتقارير إعلامية عدة قد أكدت أن الثنائي "اليكس تشوبو موتينج" و"جويل موتيب" يحملان الجنسية الألمانية وشاركا في مرحلة الشباب مع "الماكينات" الأمر الذي يجعل مشاركتهم مع الكاميرون غير قانونية. الأكثر من ذلك ما أثير في بعض الصحف التونسية حول ضرورة التقدم بشكوى للفيفا من أجل عدم احتساب نتيجة المباراة خاصة أن "موتينج" كان قد شارك بالفعل في المباراة. غير أن المصدر بالاتحاد الكاميروني قد أكد عدم صحة مزاعم الجانب التونسي مشيرا إلى أن اللاعبين يحق لهما المشاركة مع "الكاميرون" باعتبار أن لوائح الفيفا تجيز المشاركة في الأعمار السنية المختلفة وصولا إلى مرحلة الشباب، بما لا يمنع المشاركة مع منتخب آخر يحملون جنسية بلده، شريطة ألا يكونوا شاركوا مع المنتخب الأول لمنتخب آخر. وينطبق ذلك على موتينج لاعب ماينز الألماني وكذلك جويل موتيب لاعب شالكه في البوندزليجا. وكان الثنائي قد انضم إلى صفوف منتخب "الأسود" في 2010 ويمتلك موتينج في سجله 16 مشاركة دولية، بينما لعب ماتيب 19 مباراة.