قال أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة، إن المركز بصدد إصدار سلسلة جديدة بعنوان «الثقافة للشباب». وأوضح مغيث، في تصريح له الأربعاء: "أثناء مشاركتنا في معرض باريس الدولي للكتاب الشهر الماضي، قمنا بشراء حقوق ترجمة مجموعة كبيرة من سلاسل الكتب في مجالات تبسيط العلوم وتاريخ الحضارات والمدارس الفنية والمفاهيم الفلسفية والسياسية بالاتفاق مع عدد من أهم دور النشر الفرنسية مثل جاليمار وسوي". وأضاف: "نرغب في استقطاب شريحة جديدة من القراء من خلال إصدار هذه السلسلة، فنحن نستحدث ونطور إصدارات المركز للوصول لهدف واحد وهو أن تصبح إصداراتنا في يد كل قارئ مصري وعربي". ويشهد المركز القومي للترجمة أنشطة غير مسبوقة، حيث صدر هذا الأسبوع ما يزيد على 30 كتابا متنوعا ما بين سلاسل الإبداع القصصي، والثقافة العلمية، وميراث الترجمة، والعلوم الاجتماعية، وروائع الدراما العالمية، والتاريخ، وعقول عظيمة، وغيرها.