يشق نجوم بوليوود طريقهم بشكل متزايد في الأفلام الجماهيرية بهوليوود من (الرجل العنكبوت) إلى (مهمة مستحيلة). وفي الوقت الذي تدفع فيه هوليوود بمزيد من الشخصيات الهندية والآسيوية في قصصها، يبحث نجوم معروفون في الهند الآن عن أدوار في الغرب أملا في تحقيق النجاح في صناعة تنظر إليها بوليوود كمصدر إلهام. وذكرت وسائل إعلام هندية أن انيل كابور الذي مثل في فيلم (المليونير المتشرد) حصل على دور في الجزء التالي من فيلم (مهمة مستحيلة)، بينما حصل عرفان خان الذي عمل مع أنجلينا جولي في فيلم (قلب كبير) على دور في الجزء التالي من فيلم (الرجل العنكبوت)، وفيلم انج لي القادم (حياة بي). ولا يقتصر النجاح على الرجال. فقد ولت بيباشا باسو التي هي واحدة من أكثر بطلات بوليوود شعبية وجهها شطر الغرب وحجزت لها مكانا في الفيلم القادم للمخرج رولاند جوف الفائز بجائزة أوسكار والفيلم بعنوان (خصوصية). وقالت أوما دكونها مسؤولة اختيار الممثلين التي ساعدت جوف في إقناع باسو بالدور "الجمهور الهندي يزداد كل يوم ليس فقط في الهند التي هي واحدة من أسرع أسواق السينما نموا بل أيضا في الولاياتالمتحدة". وأضافت "الجمهور الهندي يفضل مشاهدة فيلم من إنتاج هوليوود تمثل فيه بيباشا باسو على فيلم يخلو من الرموز الهندية". لكن لا تزال هناك قيود. في فيلم (الشبكة الاجتماعية) الذي حقق نجاحا مذهلا هذا العام اختار المخرج ديفيد فينشر الممثل البريطاني ماكس مينجيلا ليجسد شخصية هندية. ولعب الممثل الكوميدي الأمريكي الهندي الأصل آصف ماندفي بطل فيلم (طبق اليوم) دور طاهٍ هندي، وهو يعتقد أن الأدوار المتاحة للمثلين الآسيويين باتت أكثر من قبل، وإن كان يرى أن العرقية ستظل عائقا دوما. وقال "الوقت الحالي هو عالم ما بعد 11 سبتمبر وأوباما والمليونير المتشرد. ورغم أن الهند أصبحت قوة اقتصادية كبرى في العالم فإننا ينبغي ألا نفرط في الحماس". وأضاف في رسالة بالبريد الإلكتروني لرويترز "أدوار الهنود في هوليوود لا تزال مكررة في معظمها".
