أعلنت شركة أبوظبي للإعلام مؤخرا عن توصلها لاتفاق شراكة مع الجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية "ناشيونال جيوجرافيك سوسيتي" بهدف إصدار النسخة الأولى من مجلة "ناشيونال جيوجرافيك" باللغة العربية. ومن المقرر أن يتم نشر الطبعة الجديدة، التي ستحمل اسم "ناشيونال جيوغرافيك العربية"، في البحرين ومصر والأردن والكويت ولبنان وعمان وقطر والسعودية، بالإضافة إلى دولة الإمارات واليمن و سوريا و السودان وليبيا والمغرب وتونس، على أن تتواجد النسخة الأولى منها في أكشاك الصحف اعتباراً من الأول من أكتوبر المقبل، على أن يتم إصدارها شهريا. وسوف يتمكن قراء "ناشيونال جيوجرافيك العربية" من الإطلاع على المقالات التي حازت على جوائز عديدة والمختصة في الجوانب الجغرافية وعلم الآثار والعلوم الطبيعية، كما ستتاح لهم فرصة الإطلاع على الصور الإبداعية التي تقدمها المجلة لرصد روائع الطبيعة في كافة أرجاء العالم. وإلى جانب المحتوى العالمي الذي تتميز به "ناشيونال جيوغرافيك العربية"، سيتم العمل على تحرير أكثر من 20% من النسخة العربية محلياً بغرض تقديم مقالات فريدة تستحوذ على اهتمام القراء في المنطقة. يذكر أن الطبعة العربية من مجلة ناشيونال جيوجرافيك هي الطبعة الثالثة والثلاثين التي تصدرها المجلة بلغاتٍ متعددة. حيث تنشر المجلة باللغة الإنجليزية منذ العام 1888، وهي المجلة الرسمية لجمعية ناشيونال جيوجرافيك.
