إنها حقا لحظة إخلاص حقيقية للسينما الجميلة، تلك التى منح فيها مهرجان برلين السينمائى المخرج الكبير مارتن سكورسيزي، جائزة الدب الذهبي الفخرية لإنجازاته مدى الحياة، والتى سلمها له المخرج فيم فيندرز. واستقبل مارتن سكورسيزي بهتافات عالية، عندما نزل من سيارته في قصر برلينالة، وبدأ في التوقيع للجمهور المتجمع في هذه الليلة الباردة في برلين. مارتي!! مارتي!! غنى الجمهور، بينما وقف سكورسيزي أمام المصورين قبل أن يجيب على أسئلة الصحافة ويحيي حراس المهرجان، محميًا من الطقس القاسي فقط ببدلته السوداء الأنيقة. وبمجرد دخوله القاعة، جلس الرجل البالغ من العمر 81 عامًا أخيرًا بعد حوالي 25 دقيقة من وصوله، بعد تصفيق طويل. كانت الموسيقى الحية من الموسيقى التصويرية لفيلم Killers of the Flowers Moon مصحوبة بمقاطع يتم تشغيلها على الشاشة. ألقت المديرة التنفيذية للمهرجان، ماريتا ريسينبيك، والمدير الفني كارلو شاتريان، بضع كلمات تقديرا للمخرج العظيم، مما جعل سكورسيزي يضحك ويبدو وكأنه يبكي مع ابنته فرانشيسكا بجانبه. وصعد المخرج الألماني فيم فيندرز إلى المسرح وقدم لمحة عامة عن مسيرته المهنية، مستخرجًا عشرات الألقاب من 7 عقود من صناعة الأفلام التي قضاها سكورسيزي، وتحدث عن المهنة التي قال سكورسيزي لاحقًا على خشبة المسرح إنه لا يستطيع القيام بها بنفسه، وقال: "نصف قرن من رحلة سينمائية غير عادية"، قبل أن يتذكر أول لقاء له مع سكورسيزي على طريق وحيد في ولاية يوتا عام 1978، بعد مهرجان تيلورايد السينمائي، عندما خرج سكورسيزي من تحت سيارة بإطار مثقوب يحاول إصلاحه مع إيزابيلا روسيليني. وأشاد فيندرز بمؤسسة سكورسيزي للأفلام ووصفها بأنها سفينة نوح للتراث السينمائي، فقد ساعدت على ترميم أكثر من 1000 فيلم وجعلها في متناول الجمهور. عندما صعد سكورسيزي أخيرًا إلى المسرح لتسلم جائزته، شكر "الجميع في برلين" قبل أن يضيف رسالة امتنان شخصية لفيندرز: "فيم، لا أعرف ماذا أقول بعد هذه المقدمة والتاريخ الجميل للعمل الذي قمت به على مر السنين، وللمتعاونين معي. إنه عمل صعب المتابعة". واصل سكورسيزي حكاية تيلورايد عن لقاءات المواهب السينمائية في ذلك اليوم من عام 1978، وتحدث عن أعمال فيندرز بقدر ما تحدث فيندرز عن أعماله، مظهرًا كرمه تجاه الآخرين ومعرفته الموسوعية بالسينما. وقال سكورسيزي: "فيما يتعلق بأفلامي، لا أعرف ما يمكنني قوله عن 50 أو 60 عاماً من العمل، لا أستطيع أن أفعل ذلك دون الحديث عن المكان الذي يتم فيه الاحتفال بالفيلم وهو المهرجانات. أشعر حقًا بالسعادة لأنني كنت جزءً من المحادثة طوال معظم حياتي. لا أستطيع أن أتحدث عن عملي. ربما يستطيع فيم ذلك". ليس غريبًا على برلينالة أن العديد من أفلام سكورسيزي عُرضت هنا، بما في ذلك فيلم Raging Bull الذي عُرض خارج المنافسة عام 1981، وفيلم Cape Fear الذي عُرض في المنافسة عام 1992. وفيلم Gangs of New York الذي عُرض خارج المنافسة عام 2003، وSutter. Island خارج المنافسة في عام 2010. افتتح فيلمه الموسيقي Shine a Light لرولينج ستونز مهرجان برلين في عام 2008. وأكد سكورسيزي للصحافيين في برلين أنه يعمل على فيلم عن حياة المسيح. "أنا أفكر في ذلك الآن. ما هو نوع الفيلم، لست متأكدا تماما. لكنني أريد أن أصنع شيئًا فريدًا ومختلفًا يمكن أن يكون مثيرًا للتفكير، وآمل أن يكون مسليًا أيضًا. لست متأكدا بعد من كيفية القيام بذلك». الفائزون السابقون بجائزة الدب الذهبي للإنجازات مدى الحياة هم ستيفن سبيلبرج، وهيلين ميرين، وإيان ماكيلين، بالإضافة إلى فيندرز. تم ترشيح فيلم Killers of the Flower Moon ل10 جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم. بعد حفل برلينالة، عرض المهرجان فيلم سكورسيزي الحائز على جائزة الأوسكار لعام 2006 The Departed. شاركت مؤسسة سكورسيزي للأفلام على مر السنين في العديد من الأفلام المعروضة في قسم كلاسيكيات برلينالة. وقال سكورسيزي للصحفيين يوم الثلاثاء قبل الحفل: "كنا نبحث عن نسخ (من الأفلام القديمة) ولكن كان من الصعب للغاية العثور على نسخ جيدة. كان هناك غموض حول الفيلم بما في ذلك الأشخاص الذين صنعوا الفيلم، لذلك كان هناك سحر في اكتشاف شيء جديد في الفن والسينما كفن. يمكن أن يكون فيلمًا لجون فورد أو أي شخص مثل ساتياجيت راي".
