نظمت دار الشروق، ندوة مناقشة وتوقيع رواية نشيج الدودوك للكاتب والروائي جلال برجس، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2024، حيث يناقش الرواية، الكاتبة والروائية منصورة عز الدين، ويدير المناقشة الإعلامي خالد منصور. وحضر فعاليات الندوة أحمد بدير، المدير العام لدار الشروق، ونانسي حبيب، مسؤول النشر بدار الشروق، والكاتب أحمد المرسي، والكاتب الصحفي سيد محمود، والكاتبة رضوى الأسود، والكاتب سامح الجباس، والكاتبة هدى أبو زيد. استهل جلال برجس حديثه، قائلا "أوجه الشكر لإدارة معرض القاهرة الدولي لهذه الاستضافة التي أتاحت لي فرصة الالتقاء سواء بالقراء أو المبدعين"، مؤكدا على أن مصر تستقر في القلب والروح والأيام التي أقضيها هنا تضيف لي الكثير، مضيفا أن "رؤية الكاتبة منصورة عز الدين لرواية نشيج الدودوك جعلته يرى كتابتاته بصورة مغايرة، لافتا إلى أن هذه مهمة النقد". وبسؤاله عن ما الذي حذفه أو قام بتعديله، خلال كتابة "نشيج الدودوك"، أجاب " ترددت قليلا في جزء قبل النشر ولكنني قمعت نفسي وحذفت أربع صفحات فقط من العمل حول شخصين أحدهما توفي والشخص الآخر لم يوافق على نشري لتلك التفاصيل. واستطرد:"الحياة برمتها عبارة عن رواية وحكاية ولكننا لانعرف متى ستنتهي"، مضيفا "أنا كاتب أميل إلى أن تكون اللغة بطلا من أبطال النص، ليس هناك شعر في أعمالي، لكن هنالك روح شعرية، ومن وجهة نظري أنه يجب أن تتحلي لغة الرواية بالشعرية، ولكن دون تجاوز أو تطرف حتى لا تصير ديوان شعر، وهذا ما أحاول أن أفعله". وتابع برجس: عندما يخبرني أحد القراء بأنه وجد نفسه في احدى رواياتي أشعر هنا أن الأدب أخذ خطوات على أرض الواقع. وعن شخصيات نشيج الدودوك، قال برجس، إن "شخصية "مارجريت" التقيت بها في بريطانيا بفندق في بلدة لايسكنها إلا كبار السن سعيا للهدوء التام، وكنت استقي منها النصائح والحكمة، وجزئية مثل هذه لم يكن بها تخييل ولكن يتم توظيفها لخدمة السياق الروائي.
