أعلن المخرج الأمريكي جيمس كاميرون مخرج فيلم أفاتار الذائع الصيت حاليا أنه لا يستبعد إخراج فيلم يرتكز على كتاب عن إلقاء القنبلة الذرية على اليابان، والذي يسعى البعض إلى تحجيمه بذريعة القلق من أن الكتاب قد تعوزه الدقة. وكان ناشر الكتاب هنري هولت وشركاؤه قد أوقفوا يوم الاثنين الماضي إنتاج رواية القطار الأخير من هيروشيما" لمؤلفه تشارلز بيلجرينو. وتردد أن بيلجرينو لم يستطع الرد على أسئلة تتعلق بمدى دقة المعلومات أو مدى مصداقية مصادرها.وقرر الناشر وشركاؤه ألا يطبع أو يصحح أو تشحن نسخ كتاب المؤلف تشارلز بيلجرينو الذي تعرض لتضليل معلومات تاريخية، والمعنون بالقطار الأخير من هيروشيما. وأكدوا أنه يجدر بالمؤلف المتخصص في الكتب غير الخيالية أن يتابع بدقة ما ينطوي عليه مضمون الكتاب ومعلوماته.من ناحيته، دافع كاميرون عن صديقه المؤلف قائلا إنه بناء على خبرة التعامل في مشروعات مشتركة مع بيلجرينو، فإني أجزم بمدى دقة تشارلز في بحثه، ويبذل قصارى جهده في كتاباته حتى أنها تعتبر فيما بعد مرجعية يمكن الارتكان إليها.