رفض اللاعب الدولي الفرنسي رافاييل فاران عرضا من مدربه السابق جوزيه مورينيو للانتقال إلى مانشستر يونايتد هذا الصيف. وكان المدير الفنى البرتغالي هو من ضم فاران إلى صفوف ريال مدريد عام 2011 لكن المدافع رفض اللحاق بمدربه السابق في الأولد ترافورد مفضلا البقاء فى ريال مدريد تحت قيادة مواطنه زين الدين زيدان. ورغم أن مورينيو عرض على فاران مضاعفة قيمة راتبه ليصل إلى 170 ألف جنيه استرليني أسبوعيا إلا أن اللاعب رفض الرحيل عن النادي الملكي خاصة بعد النجاح القوي للمارينجى بفوزه بدوري الأبطال مرتين في آخر 3 مواسم. وذكرت تقارير اذاعية إسبانية إن مورينيو قام بالاتصال بفاران في مكالمة شخصية عبر الهاتف محاولا إقناع المدافع بالقدوم لكنه فشل في مساعيه ليعود بخفي حنين. وكانت الكثير من الشائعات قد ترددت مؤخرا حول قرب رحيل المدافع الفرنسي عن البيرنابيو بعد أن فشل في اللعب بشكل منتظم مع الفريق بسبب وجود الثنائي سيرجيو راموس وبيبي لكن زيدان نجح في إقناعه بالعدول عن الرحيل والمحاربة لحجز مكان أساسي في صفوف الريال .