– نحن نحتفل بأوروبا! يحتفل الاتحاد الأوروبي اليوم 9 مايو / آيار بيوم أوروبا. يحيي الاتحاد الأوروبي ذكرى يوم 9 مايو/ آيار 1950 – وهو اليوم الذي عرض فيه روبرت شومان خطته لتأسيس الجمعية الأوروبية للفحم والحديد. سوف تقام الاحتفالات "بأسبوع أوروبا" في جميع أنحاء ألمانيا – فلتحتفلوا معنا! "ستون عاماً على معاهدة روما – أوروبا في مرحلة التحول" هذا هو شعار احتفالات هذا العام بأسبوع أوروبا الذي بدأ في 5 مايو/ آيار وينتهي في 14 من نفس الشهر. تستطيعون من خلال الفعاليات التي تقام في المدن والبلديات في جميع أنحاء ألمانيا الاحتفال وتبادل النقاش وكذلك المشاركة في هذه الفعاليات متعددة الأوجه، بدءاً من الحفلات الشعبية وإجراء حوارات، مروراً بالمهرجانات الثقافية والمعارض، ووصولاً إلى أعمال التصوير والأفلام والألعاب الضوئية. مشروع يوم الاتحاد الأوروبي في جميع مدارس ألمانيا يعقب هذه الفعاليات مشروع الاتحاد الأوروبي في مدارس ألمانيا الذي يبدأ في 22 مايو / آيار. للمرة الحادية عشرة يتبادل الطلبة والطالبات في جميع أنحاء ألمانيا الحوار مع بعض السياسيين عن أوروبا. وسوف تشارك المستشارة الالمانية انجيلا ميركل مرة أخرى في هذا اللقاء. ومن المزمع أن يقوم الشباب في هذا اليوم بالتعاطي مع فكرة أوروبا بشكل مكثف. في 9 مايو 1950 – بعد خمس سنوات من نهاية الحرب العالمية الثانية – اقترح وزير الخارجية الفرنسي آنذاك روبرت شومان إنشاء جمعية لإنتاج الفحم والصلب. أدى ما يسمى ب "إعلان شومان" إلى إنشاء الجمعية الأوروبية للفحم والصلب ويرمز إليها ب (ECSC). وبعد مرور سبع سنوات فقط وقعت بلجيكاوألمانيا وفرنسا وايطاليا ولوكسمبورج وهولندا في 25 مارس/ آذار عام 1957 على "معاهدة روما". وتم وضع حجر أساس الاتحاد الأوروبي. مصدر النص: الحكومة الألمانية – الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام
