بلاد الله لخلق الله بيت المحسنين عمار التجارة شطاره الشاطرة تغزل برجل حمار الحلو ما يكملش اللى يقول لمراته يا هانم يقابلوها على السلالم ، واللى يقول لمراته يا عوره تشمت فيها العميا والحوله اعتب على حبيبك وما تعتب على صدديقك الغايب مالوش نايب والنعسان غطى وشه موسوعة الأمثال العامية توثيق للأمثال الشعبية المصرية التى توارثناها جيلاً بعد جيل ، من خلال محاولة قام بها الباحث المصرى جمال طاهر وإبنته الكاتبة الصحفية داليا جمال طاهر ، لجمع حوالى 5 آلاف مثل شعبى وترتيبها أبجدياً ، فقد بحثاً معاً عن أبرز الأمثال الشعبية التى يتداولها المصريون بتلقائية شديدة وببساطة وسهولة .