ترجمة: هاشم عبد الحميد في حوار مطول بالنسخة الإسبانية لمجلة " جي كيو" الأمريكية، ظهرت عارضة الأزياء الروسية إيرينا شايك، صديقة لاعب كرة القدم البرتغالي ونجم نادي ريال مدريد الإسباني كريستيانو رونالدو، عارية تماما علي غلاف العدد الجديد من المجلة. وذكرت صحيفة "أل موندو" الإسبانية أن نشر صور صديقة رونالدو عارية تسبب في إحراج كبير للنجم البرتغالي مع إدارة النادي وجماهير ريال مدريد التي أبدت إستياءها من هذا التصرف، فيما اعتبرت وسائل إعلام إسبانية أن المجلة قامت باستغلال غير أخلاقي لنجومية رونالدو لزيادة مبيعاتها.