ترجمة - هاشم عبدالحميد - وهالة عبدالتواب ما يقرب من 10 آلاف فرنسي اجتمعوا أمس الأول في شوارع العاصمة باريس في المسيرة التاسعة «للفخر»، التي تطالب بالحرية والمساواة للمثليين جنسيا في فرنسا وأوروبا، وهو ما اعتبرته رابطة المثليين والمثليات والمتحولين جنسيا المنظمة للحدث، تقليلاً فاضحاً لعدد المشاركين في الرابطة الذي وصل إلي 800 ألف، من خلال الهتافات والشعارات التي حملوها، طالب المشاركون في المسيرة الحكومة الفرنسية بالوفاء بوعودها بحقوق أكبر للمثليين في الزواج والتبني ووقف العنف ضدهم، كما طالب المنظمون للمسيرة فرنسا بالاحتذاء بإسبانيا والبرتغال في حقوق الشواذ. وشارك في المسيرة العديد من المسئولين والشخصيات البارزة في المجتمع الفرنسي وفي الأحزاب اليسارية منهم وزير الثقافة السابق جاك لانج، في حين تم إبعاد النائب اليميني المنتمي لحزب الأغلبية، تيري كورديه بدعوي أن مرشحي اليمين غير مرحب بهم في المسيرة. من جانب آخر أقيمت في مدينة إشبيلية الإسبانية عاصمة إقليم الأندلس مسيرة ضخمة للشواذ شارك فيها أيضا الآلاف من المثليين.