- من معجم "الإسلام التاريخي" للفرنسيين جانين ودومنيك سورديل، عن الدار اللبنانية للنشر الجامعي. - من "العظام المقدسة" لمايكل بايرنز ترجمة إيهاب الزلاقي، عن دار ميريت. - من الرواية البوليسية "قاتل بلا وجه" للسويدي هينينج مانكل،عن دار المني ومؤسسة محمد بن راشد. - من "بطاقة دخول إلي حفلة المشاهير" للعراقي علي بدر، عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، نتتبّع عبرها خيالات جندي علي الجبهة، وهو يحلم بحفلة كبيرة علي غرار حفلات نجوم السينما، ويدعو إليها سارتر، وفرويد، ورامبو، وإدوارد سعيد، وآسيا جبّار. - من الطبعة الثالثة من "صلاح الدين الأيوبي بين العباسيين والفاطميين والصليبيين" عن دار الجديد، للمؤرخ الراحل حسن أمين. - من رواية الكاتب السعودي الجدلي تركي الحمد الجديدة "جروح الذاكرة" عن دار الساقي. - من الديوان الشعري المترجم عن الفرنسية "القدس وقصائد أخري" لجورج باتاي وترجمة الشاعر محمد بنيس عن دار توبقال المغربية. - من "المصريون الجدد" لسلمي قاسم جودة عن إصدارات كتاب اليوم. - من "عورة مكشوفة" قصص لأسامة السعيد عن دار اكتب.