حريق يلتهم 4 أفدنة قمح في قرية بأسيوط    متحدث الصحة عن تسبب لقاح أسترازينيكا بتجلط الدم: الفائدة تفوق بكثير جدًا الأعراض    بمشاركة 28 شركة.. أول ملتقى توظيفي لخريجي جامعات جنوب الصعيد - صور    برلماني: مطالبة وزير خارجية سريلانكا بدعم مصر لاستقدام الأئمة لبلاده نجاح كبير    التحول الرقمي ب «النقابات المهنية».. خطوات جادة نحو مستقبل أفضل    ضياء رشوان: وكالة بلومبرج أقرّت بوجود خطأ بشأن تقرير عن مصر    سعر الذهب اليوم بالمملكة العربية السعودية وعيار 21 الآن ببداية تعاملات الأربعاء 1 مايو 2024    600 جنيه تراجعًا في سعر طن حديد عز والاستثماري.. سعر المعدن الثقيل والأسمنت اليوم    تراجع أسعار الدواجن 25% والبيض 20%.. اتحاد المنتجين يكشف التفاصيل (فيديو)    خريطة المشروعات والاستثمارات بين مصر وبيلاروسيا (فيديو)    بعد افتتاح الرئيس.. كيف سيحقق مركز البيانات والحوسبة طفرة في مجال التكنولوجيا؟    أسعار النفط تتراجع عند التسوية بعد بيانات التضخم والتصنيع المخيبة للآمال    رئيس خطة النواب: نصف حصيلة الإيرادات السنوية من برنامج الطروحات سيتم توجيهها لخفض الدين    اتصال هام.. الخارجية الأمريكية تكشف هدف زيارة بليكن للمنطقة    عمرو خليل: فلسطين في كل مكان وإسرائيل في قفص الاتهام بالعدل الدولية    لاتفيا تخطط لتزويد أوكرانيا بمدافع مضادة للطائرات والمسيّرات    خبير استراتيجي: نتنياهو مستعد لخسارة أمريكا بشرط ألا تقام دولة فلسطينية    نميرة نجم: أي أمر سيخرج من المحكمة الجنائية الدولية سيشوه صورة إسرائيل    جونسون: الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين داخل الجامعات الأمريكية نتاج للفراغ    قوات الاحتلال تعتقل شابًا فلسطينيًا من مخيم الفارعة جنوب طوباس    استطلاع للرأي: 58% من الإسرائيليين يرغبون في استقالة نتنياهو فورًا.. وتقديم موعد الانتخابات    ريال مدريد وبايرن ميونخ.. صراع مثير ينتهي بالتعادل في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا    معاقبة أتليتيكو مدريد بعد هتافات عنصرية ضد وليامز    موعد مباراة الأهلي والإسماعيلي اليوم في الدوري والقنوات الناقلة    عمرو أنور: الأهلي محظوظ بوجود الشناوي وشوبير.. ومبارياته المقبلة «صعبة»    موعد مباريات اليوم الأربعاء 1 مايو 2024| إنفوجراف    ملف رياضة مصراوي.. قائمة الأهلي.. نقل مباراة الزمالك.. تفاصيل إصابة الشناوي    كولر ينشر 7 صور له في ملعب الأهلي ويعلق: "التتش الاسطوري"    نقطة واحدة على الصعود.. إيبسويتش تاون يتغلب على كوفنتري سيتي في «تشامبيونشيب»    «ليس فقط شم النسيم».. 13 يوم إجازة رسمية مدفوعة الأجر للموظفين في شهر مايو (تفاصيل)    بيان مهم بشأن الطقس اليوم والأرصاد تُحذر : انخفاض درجات الحرارة ليلا    وصول عدد الباعة على تطبيق التيك توك إلى 15 مليون    إزالة 45 حالة إشغال طريق ب«شبين الكوم» في حملة ليلية مكبرة    كانوا جاهزين للحصاد.. حريق يلتهم 4 أفدنة من القمح أسيوط    دينا الشربيني تكشف عن ارتباطها بشخص خارج الوسط الفني    استعد لإجازة شم النسيم 2024: اكتشف أطباقنا المميزة واستمتع بأجواء الاحتفال    لماذا لا يوجد ذكر لأي نبي في مقابر ومعابد الفراعنة؟ زاهي حواس يكشف السر (فيديو)    «قطعت النفس خالص».. نجوى فؤاد تكشف تفاصيل أزمتها الصحية الأخيرة (فيديو)    الجزائر والعراق يحصدان جوائز المسابقة العربية بالإسكندرية للفيلم القصير    حدث بالفن| انفصال ندى الكامل عن زوجها ورانيا فريد شوقي تحيي ذكرى وفاة والدتها وعزاء عصام الشماع    مترو بومين يعرب عن سعادته بالتواجد في مصر: "لا أصدق أن هذا يحدث الآن"    حظك اليوم برج القوس الأربعاء 1-5-2024 مهنيا وعاطفيا.. تخلص من الملل    هل حرّم النبي لعب الطاولة؟ أزهري يفسر حديث «النرد» الشهير (فيديو)    هل المشي على قشر الثوم يجلب الفقر؟ أمين الفتوى: «هذا الأمر يجب الابتعاد عنه» (فيديو)    ما حكم الكسب من بيع وسائل التدخين؟.. أستاذ أزهرى يجيب    هل يوجد نص قرآني يحرم التدخين؟.. أستاذ بجامعة الأزهر يجيب    «الأعلى للطرق الصوفية»: نحتفظ بحقنا في الرد على كل من أساء إلى السيد البدوي بالقانون    إصابات بالعمى والشلل.. استشاري مناعة يطالب بوقف لقاح أسترازينيكا المضاد ل«كورونا» (فيديو)    طرق للتخلص من الوزن الزائد بدون ممارسة الرياضة.. ابعد عن التوتر    البنك المركزي: تحسن العجز في الأصول الأجنبية بمعدل 17.8 مليار دولار    نصائح للاستمتاع بتناول الفسيخ والملوحة في شم النسيم    "تحيا مصر" يكشف تفاصيل إطلاق القافلة الإغاثية الخامسة لدعم قطاع غزة    القوات المسلحة تحتفل بتخريج الدفعة 165 من كلية الضباط الاحتياط.. صور    أفضل أماكن للخروج فى شم النسيم 2024 في الجيزة    اجتماعات مكثفة لوفد شركات السياحة بالسعودية استعدادًا لموسم الحج (تفاصيل)    مصدر أمني ينفي ما تداوله الإخوان حول انتهاكات بسجن القناطر    رئيس تجارية الإسماعيلية يستعرض خدمات التأمين الصحي الشامل لاستفادة التجار    الأمين العام المساعد ب"المهندسين": مزاولة المهنة بنقابات "الإسكندرية" و"البحيرة" و"مطروح" لها دور فعّال    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القبطية التى نتكلم بها

عن الهيئة العامة لقصورالثقافة صدرت دراسة قيمة عن اللغة التى يتكلم بها الشعب المصرى الآن.
الدراسة نشرت فى كتاب قيم للباحث فى التراث المصرى (الكاتب عصام ستاتى) والكتاب عنوانه (اللغة المصرية الحالية) وفيها يوضح أن التراكيب اللغوية بين ما نتكلمه وبين العربية تراكيب مختلفة والفاظ كثيرة نتكلم بها ليست لها ارتباط باللغة العربية وهذه الألفاظ لم تعرفها العربية .
لقد اجتهد الكاتب فى بحثه عن معرفة أصل اللغة التى نتكلم بها الآن وكانت الدراسة هى ثمرة تساؤل كان يلح دائما عليه فى الاختلاف بين مانتعلمه فى مدارسنا وبين مانتكلمه مثل الكلمات التى تأتى وراء العقل مضافا إليها حرف الشين لتنفى الفعل مثل (ماعرفش – ماشفتش – ماتكلمتش).
كان مفتاح الباحث للوصول الى جذور اللغة المصرية الحالية وهى اللغة التى نتكلم بها الآن هو تعمقه للدراسات الشعبية والفولكلور المصرى حيث يشرح أن أغلب عادات وتقاليد الأقباط المسيحيين تعود إلى مصر الفرعونية القديمة مثل عروسة القمح التى تصنع فى أسبوع الالام ومشغولات الخوص فى احد الخوص ...الخ واستخدام الفلاح المصرى الشهور المصرية القديمة التى توارثها من جده الفلاح المصرى القديم وهى الشهور المسمية بالشهورالقبطية وهي (توت – بابة- هاتور... إلخ).
بدأ الكاتب بمقدمة عن اللغة القبطية وتاريخ التحدث بها وماذكره المقريزى عن (المأمون) الذى كان لا ينتقل فى ريف مصر إلا ومعه مترجم وأكيد (عبد الحكم) أن (المأمون) كان يستعين بمترجم ومن هنا ندرك أنه حتى القرن الثالث الهجرى كان المصريون يتحدثون لغتهم الخاصة بهم وكيف ظلت القبطية لغة حية حتى أمر الحاكم بأمر الله عام (379 هجرية -997 ميلادية) عدم التكلم بها.
فاللغة القبطية تسمى لغة (كيمي) وكيمى هو اسم مصر عندما نقول لغة كيمى أى لغة مصر وتعنى الطين الأسمر أو الطمى الذى يأتى من النيل أيام الفيضان فمصر تعنى الأرض السوداء ومنها أتت كلمة ( كيمياء) والمدقق لما نقوله فى بعض الكلمات يرى أن اللغة التى تمخضت بين كل ما يتكلمه الشعب المصرى وبين العربية الفصحى واضح فى كثير من نطق الكلمات التى بها حرف (الثاء) ويستبدلونها بحرف (التاء) فنحن نقول تعلب (بالتاء) بدلا من ثعلب (بالثاء) تعبان بدلا من ثعبان. وأيضا ينطق حرف الدال بدلا من الذال فنحن نقول ديب بدلا من ذئب.
والأم المصرية تقول لطفلها لتحذيره كلمة (كخ) وهى مقسمة من مقطعين، من (كى) بمعنى يتواجد و(إخ) بمعنى عفريت اى أبتعد عن الشىء الذى به عفريت وكذلك الأطفال عندما يلعبون فهم يقولون لبعضهم البعض فجاة كلمة (بخ ) ومعناها (عفريت) وعندما يأتى شهر رمضان يغنى الأطفال (وحوى ياوحوى ايوحا) التى تعنى استقر ياقمر وأغنية (حلو ياحلو رمضان كريم ياحلو) بمعنى التهنئة والمباركة، وكلمات مثل (أشرب أمبو وأمشى تاتا وخلاص بح).
بالإضافة إلى وجود كثير من اسماء المدن والقرى ترجع الى أصول قبطية مثل مدينة (القاهرة - كاهى رع) وتعنى أرض الإله رع أى أرض الشمس، ومدينة ديروط التى توجد فى محافظة أسيوط وتعنى المعصرة، ودمنهور هى مدينة الإله حورس، (وشبرا) تعنى (مركز أو ناصية) لذلك فمدينة (شبرا خيت) تعنى (ناحية الشمال) و(شبرا منت) تعنى (الناحية الغربية).
ومن المأكولات كلمة (أوطة) وهى ثمرة الطماطم فكلمة أوطة تعنى ثمرة. (والفلافل) وهى الطعمية فالكلمة فى أصلها القبطى تعنى (الفول الكثير) و(سميط) خبز من الدقيق الفاخر.
وكثير من الكلمات الموجودة على السنتنا هى فى الأصل كلمات مصرية قديمة (قبطية) والدراسة توضح أنه ليست الألفاظ فقط بل قواعد التركيب اللغوى والمفردات ودلائل ما نتكلمه قريب جدا للغة القبطية وبالتالى نتكلم لغة فيها الكثير من الإرث التاريخى واللغوى مما لها من دلائل وممارسات وبراهين تؤكد لنا أنه مازال متبقى جزء من تاريخنا المصرى القديم داخل انفسنا وتقاليدنا ولغتنا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.