أبدت الدكتور فاطمة البودي صاحبة "دار العين للنشر" استياءها من منع رواية "أبناء الجبلاوي" للروائي إبراهيم فرغلي، من دخول مصر، بعد مشاركتها في معرضي الكتاب بالشارقة وبالدارالبيضاء، وقالت في تصريح ل«روزاليوسف»: فوجئت باتصال هاتفي من صاحب شركة الشحن التي تتعامل معها الدار، لإبلاغي أن رقابة المطبوعات التابعة لوزارة الإعلام "الملغاة"، صادرت صناديق النسخ ومنعت دخولها مصر. وعبرت البودي عن دهشتها من هذا التصرف، خاصة أن الرقابة رفضت إصدار جواب إخطار رسمي بالمصادرة! وأكدت أنها ليست السابقة الأولي، فقد قامت منذ عامين بطبع الرواية طباعة فاخرة بمطابع المنطقة الحرة، وقامت الرقابة بمصادرتها ومنعت صاحب المطبعة من تسليمها النسخ وخسرت الكثير في ذلك الوقت، رغم محاولاتها العديدة لإنهاء الموقف وتصعيدها الشكوي لوزير الإعلام آنذاك أنس الفقي، وانتهت كل المحاولات بالفشل، وقامت بطباعتها مرة أخري بإحدي المطابع بالقاهرة ونالت الرواية إعجاب النقاد الذين أكدوا مكانتها في تاريخ الإبداع الأدبي، وأقيم لها العديد من الندوات وحفلات التوقيع، وذكرت البودي أن هذه الحادثة حدثت أيضا مع الهيئة العامة للكتاب حينما قامت بتوكيلها عنها في المعارض الخارجية العام الماضي ونفس الموقف مع وكيلها في معرض إيران 2010 الناشر سليم عبدالحي مدير دار الآفاق العربية، وجميعهم بلا ورقة رسمية حتي الآن تفيد سبب المصادرة.