ترجمة أميرة يونس نشرت صحيفة يديعوت أحرونوت فى ذكرى عيد الغفران وحرب 73 التى أنتصر فيها المصريين على جيش الصهاينه وثيقة إسرائيلية كانت فى مذكرات قائد الجيش الإسرائيلى الثامن « حاييم بارليف « كشف عنها أبنه عضو الكنيسيت «عومر بارليف» وهى عبارة عن محاضر جلسات للحكومة الإسرائيلة وقت الحرب . ووفقا للوثيقة فقد أستعدت جولدا مائير رئيسة الحكومة فى ذاك الوقت بارليف وأبلغته بأن وزير الدفاع حينها «موشيه دايان عاد من جولة ميدانية له وأخبرها أنه أخطأ فى تقدير قوات الجيش الإسرائيلى، وفى تقدير قوات العدو، وأن الحالة ميئوس منها. وأضاف بارليف أن جولدا مائير كان على وجهها معالم الخوف والتوتر أكثر من تأثرها بالمشهد الواقعى على أرض سيناء وأخبرته أن دايان ينصح بإستخدام الأسلحة المحظورة لتحول الكفة فى ميدان القتال لصالح إسرائيل، والانسحاب مقابل القوات الأردنية، والانسحاب فى جبهة سيناء.