متابعة- محمد سويلم ومحمد الموجي قال الكاتب الصحفي يسري فودة، إن بعض الصحفيين أصبح لديهم رقابة ذاتية، وتحولوا إلى «حناتير»، «منافقين» و«مطبلاتية»، مشيرًا إلى أن المشهد الإعلامي يواجه موجة من المسخرة. واستوقفت مذيعة ال «BBC» رشا قنديل، الكاتب الصحفي يسري فودة، خلال حواره معها، قائلة «عفوًا.. أرجو الالتزام بقواعد بي بي سي في اللغة العربية»، بعدما استخدم لفظ «حناتير». الأمر الذي دفع «فودة» لتوضيح السبب وراء استخدامه مصطلح «حناتير»، قائلًا: «حناتير» جمع «حنتيرة» وهو الشخص الذي يقف أمام الميكرفون ويفتي دون معرفة أى شئ يتحدث عنه، مستشهدًا بجملة «سمعنا يا ريس حنتيرة» من أوبريت «الليلة الكبيرة».