فوجئ المشاهد خلال الموسم الرمضاني الأخير، بأكثر من مسلسل مأخوذ عن قصص أجنبية، وكان من الممكن أن يتغاضى المشاهد المصري الفطن بطبعه عن ذلك في حال توقف الاقتباس عند حد القصة، إلا أن المسألة تجاوزت إلى حد ما يعرف بمفهوم "النحت" أي نقل العمل بحذافيره بما في ذلك الحبكة الدرامية والمشاهد كما في مسلسل "ولد الغلابة"، للفنان أحمد السقا، وأماكن التصوير والملابس كما في مسلسل " زي الشمس" لدينا الشربيني، لذا حصرت "صوت البلد" أهم المسلسلات التي هوجمت لاقتباسها من أخرى عالمية. في رمضان الماضي 2018، هوجم حسن الرداد وإيمي سمير غانم ، لتشابه مسلسلهم "عزمي وأشجان" مع"Fun with Dick and Jane" ﻟﻠﻨﺠﻢ ﺟﻴﻢ ﻛﺎﺭﻱ. كما اتهم الكاتب أيمن مدحت بسرقة أحداث مسلسل "اختفاء" للنجمة نيللي كريم، من رواية "متروبول" لريم أبو عيد. والمؤلف تامر حبيب قدم من قبل مسلسلين مقتبسين هما" طريقي" مأخوذ من عمل كلومبي و" جراند أوتيل"المأخوذ من عمل أسباني. أما النجم يوسف الشريف اتهم بأن الحبكة الرئيسية لمسلسله "اسم مؤقت" تتشابه كثيرًا مع فيلم Unknown للنجم ليام نيسون، والذي عرض في 2013. وفي رمضان هذا العام اكتشف المشاهدون مبكرا، أن مسلسل ولد الغلابة، مقتبس من مسلسل Breaking Bad، ولا سيما أيضاً تواجد شخصية المحامي بمسلسل Breaking Bad، وظهر أيضاً الفنان أحمد السقا و مي عمر بنفس المشهد الذي ظهر به أبطال مسلسل Breaking Bad في مشهد الوقوف أمام طاولة تحمل ملايين من أموال المخدرات، وكان نفس ديكور النظارة و الجرح بالأنف الذي ظهر به الفنان أحمد السقا هو نفس المظهر الذي ظهر به بطل مسلسل Breaking Bad. وهذا ما حدث أيضا مع مسلسل "زي الشمس" رغم نجاح المسلسل وتميز دينا الشربيني بشكل لافت للنظر، إلا أنه واجه انتقادات بأنه مأخوذ عن فورمات مسلسل إيطالي بعنوان "Sorelle". وشهد المسلسل تخمينات واسعة من الجمهور، خاصة من شاهد المسلسل الإيطالي دفعتهم بالتأكيد بأن الفنان أحمد السعدني الذي يجسد شخصية "عمر" هو من قتل "فريدة"، طبقا لما حدث مع نفس الشخصيات في مسلسل "Sorelle". وهذا ما دفع فريق عمل مسلسل "زي الشمس" إلى تغيير مشهد النهاية، إلا أن ذلك أدى إلى خلل كبير بالأحداث، لظهور القاتلة دون خط درامي واضح خلال الأحداث. أما المسلسلان "قمر هادي" و"قابيل" فهما أيضا مقتبسان، فمسلسل "قابيل" لمحمد ممدوح وأمينة خليل، مأخوذ عن فيلم أمريكي يحمل اسم "النهر" إنتاج عام 2015، كما أن مسلسل "قمر هادى" بطولة النجم هاني سلامة إنتاج عام 2001، مقتبس من الفيلم الأمريكي "سماء بلون الفانيلا" بطولة بطولة توم كروز ونيكول كيدمان.
