لفت أنظار الكثيرين من رواد معرض القاهرة الدولى للكتاب تأخر افتتاح الجناح الإثيوبى إلى ما يقرب من منتصف الفترة المقررة لاستمرار المعرض وهو ما حاولت نشرة "الكتاب" أن تجد له إجابة . وقد كشف "أيالينيه مولاتو" الشاعر والمؤلف المسرحى الإثيوبى والمسئول عن الجناح الإثيوبى بمعرض القاهرة الدولى للكتاب عن سر عدم حضور المسئولين عن الجناح الإثيوبى بالمعرض حتى اليوم قائلا " سبب التأخر عن الحضور لمعرض القاهرة الدولى للكتاب لا علاقة له تماما بأى أبعاد سياسية أو خلافات مع الجانب المصرى ، السبب فى التأخير يعود لتأخرنا فى إنهاء أوراق السفر إلى مصر وبالتالى تأخر وصول تأشيرة الدخول الأمر الذى عطلنا عن الوصول حتى اليوم لافتتاح الجناح المخصص لإثيوبيا " . وعن تأثير قضية "سد النهضة" على العلاقات بين الشعبين الإثيوبى والمصرى أوضح فى تصريحات خاصة أن قضية "سد النهضة" لا يمكنها أبدا النيل من العلاقات التى وصفها بالتاريخية بين البلدين ، باعتبار أن مصر وإثيوبيا تجمعهما علاقات مشتركة ممتدة عبر التاريخ لا يمكن تجاهلها كما أن الشعبين من أصحاب الحضارات الممتدة والتى كان بينهما عوامل مشتركة متعددة عبر التاريخ فالشعبين المصرى والإثيوبى يشربون نفس المياة وهو شىء أكبر من أية خلافات مستبعدا وقوع أى مواجهات بين مصر وإثيوبيا بسبب السد . ولفت الشاعر إلى أن أحد أهم أسباب تدهور العلاقات بين الجانبين من وجهة نظره هو إهمال مصر لعلاقاتها الإفريقية منذ سنوات وخاصة فى ظل حكم الرئيس الأسبق حسنى مبارك . وعن قدرة الثقافة على حل أزمة سد النهضة أم تكون السياسة هى الحل ، أوضح قائلا " أن السياسة أمورها أصعب وقدرتها على التأثير بالحل أقل ، ومن هنا يظهر دور الثقافة التى تكون دائما هى الحل الأقرب فى إحداث التقارب بين الشعوب، فالثقافة هى التى ستكون أكثر تأثيرا لحل أزمة سد النهضة " وعن انطباعاته عن زيارته لمصر فى الوقت الحالى قال " إن الشعب المصرى شعب عظيم وصاحب حضارة ، ولا أجد هنا سوى كل معاملة طيبة ، وهذه ليست زيارتى الأولى لمصر فقد زرت مصر فى السابق 4 أو 5 مرات قبل الثورة فى عصر مبارك ، والفرق الوحيد بين هذه الزيارة والزيارات السابقة هو أننى فى كل مكان أتواجد فيه الآن يتم سؤالى بشكل متكرر عن سد النهضة " وعن حجم مشاركة الجانب الإثيوبى فى معرض القاهرة الدولى للكتاب قال:الجانب الإثيوبى يشارك فقط بالجناح الرئيسى هذا ولا توجد أجنحة أخرى أو ناشرين أثيوبيين للمشاركة فى المعرض . وعن سبب عدم وجود مشاركة بشكل كبير لفت إلى أن السبب الرئيسى فى هذا أن جميع أعمال نكتبها بلغة الغنكا وهى اللغة الشعبية للشعب الإثيوبى والتى يصعب على الدول الأخرى تفهمها أو قرأتها .
