نيويورك - ترجمة محمود عبد الحي: سجل سعر صرف الدولار أكبر تراجع له أمام اليورو خلال شهر في ظل المخاوف بشأن أن تقود كل من أزمة الرهن العقاري في أمريكا والتراجع في أسواق الائتمان النمو الاقتصادي الأمريكي إلى التراجع. وتراجع سعر صرف العملة الأمريكية أمام الين للأسبوع الثاني بعد أن أظهر تقرير حكومي أمس أن معدل البطالة في الاقتصاد الأمريكي قد ارتفع الشهر الماضي لأول مرة منذ 2003. وتشير التوقعات في أسواق المال إلى أن الاحتياطي الفيدرالي سيقوم بخفض سعر الفائدة علىالإقراض بنحو ربع في المائة على الأقل خلال اجتماعه في ال18 من سبتمبر المقبل. وتشير نشرة بيانات الأسواق الصادرة خلال الأسبوع المقبل إلى تسارع وتيرة مبيعات التجزئة خلال أغسطس. وأشارت شبكة بلومبيرج إلى تراجع الدولار أمام اليورو بنسبة 1 % ليصل إلى 1.3786 دولار لليورو خلال هذا الأسبوع. كما تراجعت العملة الأمريكية أمام الين بنسبة 2.1 % لتصل إلى 113.38 ين للدولار. ويذكر أن العملة اليابانية قد كانت الأفضل أداء بين أكثر العملات نشاطا في أسواق المال. ووفقا لتقديرات المحللين الاقتصاديين بشبكة بلومبيرج الإخبارية ، فقد ارتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 05 % خلال الشهر الماضي. وفي يوليو، ارتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 0.3 %.